Übersetzung für "I am so sad" in Deutsch
Oh,
I
am
so
sad
for
you.
Oh,
es
tut
mir
so
leid
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
sad
for
him.
Es
tut
mir
so
leid
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
sad
to
have
lost
that.
Ich
bin
so
traurig,
dies
wieder
verloren
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Why
am
I
feeling
so
sad?
Wieso
fühle
ich
mich
so
traurig?
ParaCrawl v7.1
I
am
so
sad
without
letters,
and
so
tired!!
Ich
bin
so
traurig,
ohne
Briefe,
und
so
müde
-!!
ParaCrawl v7.1
In
truth,
I
know
not
why
I
am
so
sad.
Fürwahr,
ich
weiß
nicht,
was
mich
traurig
macht.
Ich
bin
es
satt.
OpenSubtitles v2018
Someone
says,
"I
do
not
know
why
I
am
so
sad."
Da
meint
jemand:
"Ich
weiß
nicht,
warum
ich
so
betrübt
bin".
ParaCrawl v7.1
I
am
so
excited
we're
gonna
be
across-the-hall
mates,
but
I
am
so
sad
it's
because
your
relationship
ended.
Ich
freue
mich
so
darauf,
dass
wir
Flurnachbarn
werden.
Aber
ich
bin
auch
so
traurig,
dass
es
wegen
deiner
Trennung
ist.
OpenSubtitles v2018
She
was
very
touched
and
said:
"Aunty,
I
am
so
sad
to
see
you
like
this!
Sie
war
so
gerührt,
dass
sie
sagte:
„Tantchen,
es
tut
mir
so
leid,
dich
so
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
like
my
emotional
sensitivity
even
if
because
of
it
I
am
sometimes
so
sad
others
think
there
is
something
seriously
wrong
with
me.
Ich
mag
meine
emotionale
Sensibilität,
auch
wenn
wegen
es
ich
manchmal
bin,
mögen
so
traurige
andere
denken,
es
gibt
etwas
schwer
falsches
mit
mir.
ParaCrawl v7.1
I
am
so
sad
and
I
do
not
know
what
to
do
in
order
to
help
my
husband.
Ich
bin
sehr
traurig,
und
ich
weiß
nicht,
wie
ich
mich
verhalten
und
meinem
Mann
helfen
soll.
ParaCrawl v7.1