Übersetzung für "Racial disparities" in Deutsch

Right now, the political class in Minneapolis is obsessed with reducing racial disparities in education.
Im Moment ist die politische Klasse in Minneapolis mit Reduktions rassische Unterschiede in der Ausbildung besessen.
ParaCrawl v7.1
And here, there are significant, quantifiable racial disparities that cannot be ignored, in household wealth, household income, job opportunities, healthcare.
Und hier gibt es erhebliche, messbare Rassenunterschiede, die man nicht ignorieren kann, in Hinblick auf Vermögen, Einkommen, Berufsaussichten, Gesundheitswesen.
TED2020 v1
And a lot of this is about racial disparities and institutionalized racism, things that we're not supposed to have in this country anymore, certainly not in the practice of medicine or public health.
Und häufig geht es dabei um Rassenunterschiede und institutionalisiertem Rassismus, Aspekte, die in diesem Land nicht mehr nachweisbar sein sollten, und ganz bestimmt nicht in der medizinischen Praxis oder der Gesundheitsfürsorge.
TED2020 v1
Among the disease-specific examples of racial and ethnic disparities in the United States is the cancer incidence rate among African Americans, which is 25% higher than among whites.
Unter den krankheitsspezifischen ethnischen Ungleichheiten in den Vereinigten Staaten ist beispielsweise die gegenüber Weißen um 10 % erhöhte Krebsausdehnungs-Rate unter Afroamerikanern zu nennen.
WikiMatrix v1
One can rarely separate racial and ethnic disparities from the languages members of these groups use.
Rassische und ethnische Disparitäten können selten von den Sprachen getrennt werden, die die Mitglieder dieser Gruppen benutzen.
ParaCrawl v7.1
In Minneapolis it might be useful to look at why such a generally progressive city is also a city with large racial disparities.
In Minneapolis könnte es nützlich sein, zu betrachten, warum eine solche allgemein progressive Stadt auch eine Stadt mit großen rassischen Disparitäten ist.
ParaCrawl v7.1
Figure 1 illustrates regional racial disparities on different indicators of socioeconomic performance in Colombia during late nineteenth and early twentieth centuries.
Abbildung 1 stellt anhand ethnischer Merkmale die regionalen Unterschiede bei verschiedenen Indikatoren zur sozioökonomischen Entwicklung im Kolumbien des späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts dar.
ParaCrawl v7.1
Our society should support efforts to reverse racial disparities in sentencing and incarceration rates and to end policies that result in practices of police brutality.
Unsere Gesellschaft sollte Anstrengungen unterstützen, rassische Unterschiede in der Verurteilung und Einkerkerung Raten umzukehren und die Politik zu beenden, die in Praktiken der Polizeigewalt zur Folge haben .
ParaCrawl v7.1
At a time when an American study has revealed racial disparity in the application of the death penalty in Philadelphia, the American Government should be noble enough to make a stand against this flagrant violation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
In dem Moment, in dem eine amerikanische Studie Rassenunterschiede in der Verhängung der Todesstrafe in Philadelphia aufdeckt, sollte es die amerikanische Regierung als ihre Pflicht ansehen, gegen diese haarsträubende Verletzung der Internationalen Konvention über bürgerliche und politische Rechte Position zu ergreifen.
Europarl v8
In another example, an analysis of Florida's death penalty cases seemed to reveal no racial disparity in sentencing between black and white defendants convicted of murder.
In einem weiteren Beispiel schien die Analyse der Fälle mit Todesstrafen aus Florida keine ethnische Ungleichverteilung zwischen schwarzen und weißen Mordangeklagten bei der Verurteilung aufzudecken.
TED2020 v1
But because this racial disparity is fundamental to the American legal system, the Supreme Court would not overturn McCleskey's death sentence.
Aber weil diese rassische Ungleichheit dem amerikanischen Rechtssystem zugrunde liegt, wollte der Oberste Gerichtshof McCleskeys Todesstrafe nicht aufheben.
ParaCrawl v7.1
But because this racial disparity is fundamental to the American legal system, the Supreme Court would not overturn McCleskey’s death sentence.
Aber weil diese rassische Ungleichheit dem amerikanischen Rechtssystem zugrunde liegt, wollte der Oberste Gerichtshof McCleskeys Todesstrafe nicht aufheben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

disparateness racial disparities disparately racial
racially disparity between racialized disparity
racialization disparate