Übersetzung für "Provide information about" in Deutsch
We
need
to
provide
information
and
advice
about
the
advantages
of
these
products
throughout
Europe.
Aufklärung
und
Beratung
über
die
Vorteile
müssen
europaweit
durchgeführt
werden.
Europarl v8
It
will
undoubtedly
also
provide
further
information
about
political
trends
in
the
future.
Sie
wird
zweifelsohne
in
Zukunft
auch
weiter
über
politische
Trends
informieren.
Europarl v8
Obviously,
different
institutions
should
provide
information
about
their
activities.
Selbstverständlich
müssen
die
einzelnen
EU-Organe
über
ihre
Arbeit
informieren.
Europarl v8
Anyway,
written
documents
provide
no
information
about
it.
Schriftliche
Dokumente
jedenfalls
geben
darüber
keine
Auskunft.
Wikipedia v1.0
Iranian
environmental
bloggers
tell
the
story
of
this
ecological
disaster
and
provide
information
about
demonstration.
Iranische
Blogger
erzählen
die
Geschichte
dieses
ökologischen
Desasters
und
informieren
über
die
Demonstration.
GlobalVoices v2018q4
However,
only
certain
Member
States
provide
information
about
the
name
and
address
of
that
business
partner.
Allerdings
geben
nicht
alle
Mitgliedstaaten
den
Namen
und
die
Anschrift
ihrer
Wirtschaftsbeteiligten
bekannt.
TildeMODEL v2018
The
orientation
course
is
intended
to
provide
information
about
the
legal
system,
culture
and
history
of
Germany.
Im
Orientierungskurs
sollen
Informationen
zur
Rechtsordnung,
Kultur
und
Geschichte
Deutschlands
vermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
2000
and
2001
annual
report
did
not
yet
provide
any
specific
information
about
additionality.
Die
Jahresberichte
für
2000
und
2001
enthielten
noch
keine
spezifischen
Angaben
zur
Zusätzlichkeit.
TildeMODEL v2018
To
meet
this
objective,
financial
statements
provide
information
about
an
entity’s:
Um
diese
Zielsetzung
zu
erfüllen,
liefert
ein
Abschluss
Informationen
über:
DGT v2019
Paragraphs
B7–B9
provide
further
information
about
interests
in
other
entities.
Die
Paragraphen
B7–B9
enthalten
weitere
Informationen
über
Anteile
an
anderen
Unternehmen.
DGT v2019
Paragraphs
B22–B24
provide
further
information
about
structured
entities.
Die
Paragraphen
B22–B24
enthalten
weitere
Informationen
über
strukturierte
Unternehmen.
DGT v2019
The
applicant
shall
provide
information
about
the
whole
method.
Der
Antragsteller
legt
Informationen
über
die
gesamte
Methode
vor.
DGT v2019
Members
States
did
not
provide
us
with
information
about
resources
needed.
Die
Mitgliedstaaten
haben
keine
Angaben
zu
den
benötigten
Mitteln
gemacht.
TildeMODEL v2018
It
can
provide
key
information
about
past
and
future
climate
conditions.
Sie
kann
wichtige
Informationen
über
Klimabedingungen
der
Vergangenheit
und
der
Zukunft
liefern.
TildeMODEL v2018
Organisers
of
initiatives
will
have
to
provide
information
about
funding
and
participating
organisations.
Die
Organisatoren
von
Initiativen
müssen
Informationen
über
die
Finanzierung
und
teilnehmende
Organisationen
angeben.
TildeMODEL v2018
The
replies
from
the
Member
States
also
provide
information
about
the
subjects
for
research
In
the
future.
Die
Antworten
aus
den
Mitgliedstaaten
enthielten
auch
Informationen
über
künftige
Forschungsgebiete.
EUbookshop v2
I
provide
no
Information
about
the
fir
Hills.
Ich
liefere
keinerlei
Informationen
über
die
Tannenhills.
OpenSubtitles v2018