Übersetzung für "Provide you with information" in Deutsch

Nevertheless I can provide you with some information.
Dennoch kann ich Ihnen etwas dazu sagen.
Europarl v8

Tom will provide you with all the information you need.
Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.
Tatoeba v2021-03-10

Medicines regulatory authorities in Member States may be able to provide you with this information.
Diese Informationen können Ihnen eventuell die Arzneimittelzulassungsbehörden der Mitgliedstaaten liefern.
ELRC_2682 v1

They will provide you with the necessary information on the procedure.
Es wird Ihnen alle notwendigen Informationen zu der Untersuchung geben.
ELRC_2682 v1

The Haigerloch Town Tourist Office is available for questions and to provide you with information.
Für Fragen und Informationen steht das Tourismusbüro der Stadt Haigerloch zur Verfügung.
WMT-News v2019

We should, of course, be glad to provide you with any additional information you may require.
Sollten Sie zusätzliche Angaben benötigen, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
TildeMODEL v2018

Oh, and who will provide you with information then?
Ach, und wer beliefert dich dann mit Informationen?
OpenSubtitles v2018

I'm afraid it would be impossible to provide you with such information.
Ich fürchte, es ist unmöglich Sie mit den entsprechenden Informationen zu versorgen.
OpenSubtitles v2018

But as his mother, they would be legally bound to provide you with the information.
Seiner Mutter dagegen wären sie gesetzlich verpflichtet, Auskunft zu erteilen.
OpenSubtitles v2018

I provide you this information with regard to your own safety.
Ich gebe Ihnen diese Information im Interesse Ihrer Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

Any pension insurance body will be happy to provide you with more detailed information.
Ausführlichere Informationen können Sie bei jedem Rentenversicherungsträger einholen.
EUbookshop v2

The Euro Info Centres will be able to provide you with information on BC-Net and BRE.
Die Euro-Info-Center informieren Sie über BC-Net und BRE.
EUbookshop v2

Could you provide us with information on that?
Könnten Sie uns Informationen dazu geben?
Europarl v8

Here we provide you with more detailed information on the holiday house and on possible activities for your leisure time.
Hier können Sie sich genauer über die Ausstattung der Ferienwohnung informieren.
CCAligned v1

The staff will be happy to provide you with tourist information.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit touristischen Informationen gern hilfreich zur Seite.
ParaCrawl v7.1

Our Visitor Service team will be happy to provide you with further information.
Für weitere Informationen steht Ihnen das Team unseres Besucherservice gern zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The competent immigration office will provide you with more information.
Nähere Auskünfte erteilt die zuständige Ausländerbehörde.
ParaCrawl v7.1

We are also happy to provide you with further information via telephone or e-mail.
Sehr gerne informieren wir Sie auch telefonisch oder per Email über Fragen.
ParaCrawl v7.1

We will provide you with information regarding the purpose of your donation.
Wir beraten Sie gerne hinsichtlich des Spendenzwecks.
ParaCrawl v7.1