Übersetzung für "Provide any information" in Deutsch

It has been difficult to listen to someone who does not provide any information.
Es ist schwierig, jemandem zuzuhören, der keinerlei Informationen liefert.
Europarl v8

Germany did not provide any information on the monitoring of the restructuring plan.
Deutschland hat keine Informationen über die Kontrolle der Durchführung des Umstrukturierungsplans übermittelt.
DGT v2019

Can the Commission provide any information on the human rights situation in Equatorial Guinea?
Kann die Kommission Angaben zur Situation der Menschenrechte in Äquatorialguinea machen?
Europarl v8

The Commission is willing to provide any advice or information that may be necessary in this matter.
Die Kommission ist bereit, hierzu alle notwendigen Ratschläge oder Informationen zu erteilen.
Europarl v8

The 2000 and 2001 annual report did not yet provide any specific information about additionality.
Die Jahresberichte für 2000 und 2001 enthielten noch keine spezifischen Angaben zur Zusätzlichkeit.
TildeMODEL v2018

The GOC did not provide any relevant information on the loan policies.
Die chinesische Regierung legte keine relevanten Informationen über die Kreditvergabepolitik vor.
DGT v2019

The parties concerned did not provide any information which could have devaluated this finding.
Die betroffenen Parteien lieferten keine Informationen, die diese Ergebnisse hätten entkräften können.
DGT v2019

Provide any additional information concerning these commercial seals (e.g. type of seals used)
Machen Sie ergänzende Angaben zu den Verschlüssen (z. B. Verschlussart).
DGT v2019

Provide any additional information concerning the receipt of the excise goods
Machen Sie ergänzende Angaben zum Empfang der verbrauchsteuerpflichtigen Waren.
DGT v2019

In the reply to the questionnaire the GOC did not provide any such information.
In ihrer Antwort auf den Fragebogen machte die chinesische Regierung keine entsprechenden Angaben.
DGT v2019

This party did not provide any new information or supporting evidence in this regard.
Diese Partei erbrachte diesbezüglich keine neuen Informationen oder Beweise.
DGT v2019

The Member State may provide any other additional information.
Der Mitgliedstaat kann alle sonstigen zusätzlichen Informationen übermitteln.
DGT v2019

Greece, Italy and Netherlands did not provide any information on this point.
Griechenland, Italien und die Niederlande teilten hierzu keine Angaben mit.
TildeMODEL v2018