Übersetzung für "By providing information" in Deutsch
Conformity
shall
be
demonstrated
by
providing
the
following
information:
Zum
Nachweis
der
Einhaltung
sind
die
folgenden
Informationen
vorzulegen:
DGT v2019
Germany
began
its
observations
by
providing
background
information
on
the
implementation
of
the
new
financing
system.
Deutschland
hat
zunächst
Hintergrundinformationen
zur
Umsetzung
des
neuen
Finanzierungssystems
geliefert.
DGT v2019
Efforts
were
made
to
eliminate
prejudice
by
providing
information.
Es
wurden
Anstrengungen
unternommen,
Vorurteile
mit
Hilfe
von
Information
abzubauen.
EUbookshop v2
Get
the
quote
simply
by
providing
the
information
as
below:
Holen
Sie
sich
das
Zitat
einfach
durch
die
Angabe
der
Informationen
wie
folgt:
CCAligned v1
Catalogue
Enrichment
means
to
complement
the
formal
data
given
in
the
catalogue
by
providing
additional
information
on
the
contents.
Beim
Catalogue
Enrichment
werden
die
formalen
Angaben
im
Katalog
durch
inhaltliche
Informationen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Complete
the
setup
wizard
by
providing
some
basic
information
of
your
target
device.
Vervollständigen
Sie
den
Installationsassistenten
indem
Sie
ein
paar
Informationen
über
das
Zielgerät
angeben.
ParaCrawl v7.1
Inflation
may
help
in
the
short
run
by
providing
fraudulent
information.
Inflation
kann
kurzfristig
helfen,
indem
sie
betrügerische
Informationen
liefert.
ParaCrawl v7.1
Users
have
the
opportunity
to
register
by
providing
personal
information.
Nutzer
haben
die
Möglichkeit,
sich
unter
Angabe
personenbezogener
Daten
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
DLR
supports
crisis
management
by
providing
satellite-based
information
on
the
disaster
situation.
Das
DLR
unterstützt
das
Krisenmanagement
durch
die
Bereitstellung
von
Satelliteninformationen
zur
Katastrophensituation.
ParaCrawl v7.1
We
support
your
product
development
by
providing
valuable
information
and
professional
recommendations.
Wir
unterstützen
Ihre
Produktentwicklung
indem
wir
wertvolle
Informationen
und
professionelle
Empfehlungen
anbieten.
CCAligned v1
The
Smarthelp
guides
the
user
while
working
with
the
software
by
providing
context-sensitive
information.
Smarthelp
führt
den
Benutzer
beim
Arbeiten
mit
der
Software
mit
kontextsensitiven
Informationen.
CCAligned v1
By
providing
personal
information,
you
agree
to
this.
Indem
Sie
personenbezogene
Daten
angeben,
stimmen
Sie
diesen
zu.
CCAligned v1
Disclosed
embodiments
can
achieve
this
by
determining
and
providing
information
about
an
end
of
a
traffic
jam.
Ausführungsbeispiele
erreichen
dies
durch
ein
Bestimmen
und
Bereitstellen
einer
Information
über
ein
Stauende.
EuroPat v2
Apply
the
signature
by
providing
the
following
information:
Bringen
Sie
die
Signatur
mit
folgenden
Angaben
an:
ParaCrawl v7.1
By
providing
your
information,
you
accept
CyberLink’sPrivacy
Policy.
Durch
die
Angabe
Ihrer
Daten
stimmen
Sie
der
Datenschutzrichtlinie
von
CyberLink
zu.
ParaCrawl v7.1