Übersetzung für "Provide more information" in Deutsch
We
need
to
provide
more
information
and
explanations,
making
things
seem
as
undaunting
as
possible.
Man
sollte
mehr
informieren
und
erläutern
und
dabei
möglichst
wenig
dramatisieren.
Europarl v8
This
can
help
to
provide
more
information
on
the
safety
of
medicines
like
this
one.
Dadurch
können
weitere
Informationen
zur
Sicherheit
von
Arzneimitteln
wie
diesem
gewonnen
werden.
ELRC_2682 v1
He
said
that
he
would
be
able
to
provide
more
complete
information
at
the
next
meeting
of
the
Budget
Group.
Bei
der
nächsten
Sitzung
der
Budgetgruppe
werde
er
nähere
Angaben
dazu
machen
können.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
invited
to
provide
more
detailed
information.
Es
wird
begrüßt,
wenn
die
Mitgliedstaaten
detailliertere
Angaben
machen.
DGT v2019
However,
upon
a
request
from
the
Commission,
the
Member
State
shall
nevertheless
provide
more
detailed
information.
Auf
Anfrage
der
Kommission
sind
von
dem
Mitgliedstaat
jedoch
detaillierte
Informationen
zu
übermitteln.
DGT v2019
I
think
I
can
provide
more
detailed
information.
Ich
glaube,
ich
kann
Ihnen
nähere
Informationen
liefern.
OpenSubtitles v2018
He
hoped
that
the
members
would
provide
him
with
more
information
on
the
subject.
Er
erhoffe
sich
mehr
diesbezügliche
Informationen
seitens
der
Mitglieder.
TildeMODEL v2018
Right,
well,
I
believe
I
can
provide
more
information.
Richtig,
aber
ich
glaube,
ich
kann
mehr
dazu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
must
insist
that
you
provide
us
with
more
information.
Ich
bestehe
darauf,
dass
Sie
uns
genauer
informieren.
OpenSubtitles v2018
Berbena
said
she
could
not
provide
more
information
on
the
arrest.
Berbena
sagte,
sie
könnte
keine
weiteren
Informationen
zur
Festnahme
geben.
WMT-News v2019
Therefore,
the
primary
goal
of
an
NSI,
as
we
understand
it,
is
to
provide
basic
information
more
or
less
as
public
property.
Auch
die
Kontrolle
der
Politik
ist
ohne
zutreffende
statistische
Informationen
nicht
möglich.
EUbookshop v2
The
tables
provide
more
detailed
information
for
the
quality
report
which
is
to
be
submitted
by
the
Member
States.
Diese
Tabellen
bieten
ausführlichere
Angaben
für
den
von
den
Mitgliedstaaten
vorzulegenden
Qualitätsbericht.
EUbookshop v2
The
following
documents
provide
more
detailed
information
on
the
new
common
fisheries
policy.
Die
nachstehenden
Dokumente
enthalten
detailliertere
Informationen
über
die
neue
gemeinsame
Fischereipolitik.
EUbookshop v2
But
I
will
see
that
he
gets
a
letter
which
I
hope
will
provide
him
with
more
information.
Ich
verteidige
nichts,
ich
versuche
nur,
eine
Erläuterung
zu
geben.
EUbookshop v2