Übersetzung für "Proved true" in Deutsch

In my opinion, our worst fears about Mahathir Mohamad have proved to be true.
Ich glaube, bei Mahathir Mohamad haben sich die schlimmsten Befürchtungen bewahrheitet.
Europarl v8
Once again that rule has proved to be true.
Diese Regel hat sich wieder einmal bestätigt.
Europarl v8
What he said proved true.
Seine Worte erwiesen sich als wahr.
Tatoeba v2021-03-10
During the first year Erasmus+ has proved a true success.
Im ersten Jahr hat sich Erasmus+ als echter Erfolg erwiesen.
TildeMODEL v2018
Later, the claim that Mr. Avery had made that he was innocent of those crimes proved to be true.
Später stellte sich heraus, dass Mr. Avery tatsächlich wie behauptet unschuldig war.
OpenSubtitles v2018
Although the accusations proved true, the methods were highly questionable.
Obwohl sie recht hatte, waren die Methoden sehr fragwürdig.
OpenSubtitles v2018
What he told me proved true.
Was er mir gesagt hatte, stellte sich als wahr heraus.
Tatoeba v2021-03-10
The report proved only too true.
Der Bericht stellte sich als nur zu wahr heraus.
Tatoeba v2021-03-10
The good impression it made has proved true.
Der gute Eindruck hat sich bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The wisdom of the teacher of the Crown Prince proved to be true.
Die Weisheit des Lehrers des Kronprinzen erwies sich als wahr.
ParaCrawl v7.1
Recent rumors and turmoil from online shops proved to be true.
Aktuelle Gerüchte und Turbulenzen von Online-Shops als wahr erwiesen.
ParaCrawl v7.1
I saw it several times again, later on, and this proved to be true.
Später sah ich es noch mehrere Male, und das wurde bestätigt.
ParaCrawl v7.1
So our leading bible verse proved to be true:
So erwies sich unser Leitbibelvers als wahr:
CCAligned v1
Years of observance have proved this true time and again.
Jahre der Beobachtung haben das immer wieder erwiesen.
ParaCrawl v7.1
That's how I expected it and that also proved to be true.
So habe ich es erwartet und das hat sich auch bewahrheitet.
ParaCrawl v7.1
Jesus' prophetic words to Peter before the crucifixion have proved true.
Die prophetischen Worte von Jesus an Petrus vor seiner Kreuzigung, wurden wahr.
ParaCrawl v7.1
However, do not accept that none of these claims proved true.
Allerdings nehmen nicht, dass keine dieser Behauptungen bewiesen sind wahr.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

proved in proves to be true proved to be true proved true
true prove true prove if this were true
proves true prove to be true