Übersetzung für "True" in Deutsch

So we are speaking of a time frame which is quite extensive, it is true.
Wir sprechen also von einem ziemlich ausgedehnten Zeitrahmen, das ist wahr.
Europarl v8

That is the true social Europe.
Das ist das wahre soziale Europa.
Europarl v8

I would like to ask the Council and Commission whether these reports are true.
Ich möchte den Rat und die Kommission fragen, ob diese Berichte stimmen.
Europarl v8

It is true, though, that the Chamber is large.
Es stimmt allerdings, dass der Saal groß ist.
Europarl v8

It is true that Serbia requested it.
Es ist wahr, dass Serbien darum gebeten hat.
Europarl v8

The true reform, however, lies with admissibility.
Die wahre Reform liegt allerdings in der Zulässigkeit.
Europarl v8

It is therefore true that there are a great many difficulties.
Es stimmt deshalb, dass es eine Menge Schwierigkeiten gibt.
Europarl v8

It is true that these countries have more fragile economies.
Es stimmt, dass diese Länder eine schwächere Wirtschaft haben.
Europarl v8

It has been expressly stated that I am in favour of mass immigration and that is categorically not true.
Es wurde behauptet, dass ich Masseneinwanderung befürworte, was eindeutig falsch ist.
Europarl v8

It is true that the English-speaking countries have never been in favour of the euro.
Es stimmt, dass die englischsprachigen Ländern noch nie für den Euro waren.
Europarl v8

I would like to understand which of the two statements is true.
Ich würde gerne wissen, welche der beiden Aussagen wahr ist.
Europarl v8