Übersetzung für "Being true" in Deutsch
We
see
ourselves
-
some
of
the
time
-
as
being
the
true
representative
voice.
Wir
sehen
uns
-
hin
und
wieder
-
als
die
wahre
repräsentative
Stimme.
Europarl v8
I
can't
imagine
that
being
true!
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
dass
das
stimmt!
Tatoeba v2021-03-10
Being
true
to
God,
without
associating
anything
with
Him.
Seid
lauter
gegen
Allah,
ohne
daß
ihr
Ihm
etwas
zur
Seite
stellt.
Tanzil v1
There's
also
one
about
friends
being
loyal
and
true.
Es
gibt
auch
Freunde,
die
wie
Pech
und
Schwefel
sind.
OpenSubtitles v2018
Real
power
comes
from
being
true
to
one's
self.
Wirkliche
Macht
bedeutet,
sich
selbst
treu
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
see
the
part
about
you
being
brave
rings
true.
Ich
sehe,
der
Teil
darüber,
dass
du
mutig
bist,
stimmt.
OpenSubtitles v2018
You
being
the
true
believer
and
all.
Wo
du
ja
der
wahre
Gläubige
und
das
alles
bist.
OpenSubtitles v2018
He's
just
being
true
to
his
nature.
Er
ist
nur
seiner
Natur
treu.
OpenSubtitles v2018
It
is
able
to
decipher
whether
a
memory
being
recalled
is
true
or
false.
Es
kann
entziffern,
ob
eine
aufgerufene
Erinnerung
wahr
oder
falsch
ist.
OpenSubtitles v2018
Being
true
to
them
or
their
memory...
that's
the
real
ball
game.
Ihrem
Gedenken
treu
zu
sein,
darum
geht
es
wirklich.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
all
those
stories
about
you
being
dead
were
true.
Ich
denke,
dass
die
Gerüchte
über
deinen
gewaltsamen
Tod
stimmen.
OpenSubtitles v2018
What
your
father
told
you
about
your
being
sick
is
true.
Was
dein
Vater
über
den
Virus
gesagt
hat,
stimmt.
OpenSubtitles v2018
I
think
about
it
being
true,
Ich
denke,
dass
es
wahr
war.
OpenSubtitles v2018