Übersetzung für "Very true" in Deutsch

I believe that the same is also very true for other participants.
Ich glaube, dass dasselbe auch sehr gut auf andere Beteiligte zutrifft.
Europarl v8

Our colleague's comments on the WTO were very true.
Die Bemerkungen unseres Kollegen zur WTO waren nur zu wahr.
Europarl v8

Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea.
Ich halte diesen Gedanken für sehr schön und wahr.
TED2013 v1.1

I assure you, it is very true.
Ich versichere euch, es ist echt wahr.
TED2013 v1.1

I think that's often very true.
Ich denke, das ist oft sehr zutreffend.
Tatoeba v2021-03-10

Sometimes we have done it very discretely, it's true.
Oft sind wir dabei, das gebe ich zu, sehr diskret vorgegangen.
TildeMODEL v2018

You need a very true ear for the harp.
Für die Harfe braucht man ein sehr feines Gehör.
OpenSubtitles v2018

Yes, it must be very true what you say, but...
Ja, das muss sehr wahr sein, was du sagst, aber...
OpenSubtitles v2018

Very true, Your Majesty... but a foolish waste of valuable human flesh.
Wohl wahr, Eure Majestät, aber es ist Vergeudung von wertvollen Menschen.
OpenSubtitles v2018

No, I don't, that's very true.
Nein, hab ich nicht, das ist wahr.
OpenSubtitles v2018

That's very true, Cat.
Das ist wohl wahr, Cat.
OpenSubtitles v2018