Übersetzung für "The same is true for" in Deutsch
The
same
is
also
true
for
the
respect
of
the
rights
of
ethnic
minorities.
Das
gleiche
gilt
für
die
Achtung
der
Rechte
ethnischer
Minderheiten.
Europarl v8
I
believe
that
the
same
is
also
very
true
for
other
participants.
Ich
glaube,
dass
dasselbe
auch
sehr
gut
auf
andere
Beteiligte
zutrifft.
Europarl v8
The
same
is
true
for
production
processes
and
methods.
Gleiches
gilt
für
Produktionsverfahren
und
-methoden.
Europarl v8
The
same
is
true
for
education.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
Bildung.
Europarl v8
The
same
is
true
for
the
Christian
minority
in
the
plain
of
Nineveh.
Das
Gleiche
gilt
für
die
christliche
Minderheit
der
Ebene
von
Ninive.
Europarl v8
The
same
is
true
for
some
other
Member
States.
Dies
gilt
auch
für
einige
andere
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
same
is
true
of
support
for
small
businesses
and
craft
trades.
Gleiches
gilt
für
die
Unterstützung
für
die
Kleinunternehmen
und
das
Handwerk.
Europarl v8
The
same
is
clearly
true
for
Afghanistan
as
it
is
for
us.
Das
Gleiche
gilt
natürlich
auch
für
Afghanistan,
ebenso
wie
für
uns
selbst.
Europarl v8
The
same
is
true
for
structural
policy.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Strukturpolitik.
Europarl v8
The
same
is
true
for
judicial
and
police
cooperation.
Das
Gleiche
gilt
für
die
polizeiliche
und
justizielle
Zusammenarbeit.
Europarl v8
Unfortunately,
the
same
is
not
yet
true
for
biodiversity
loss.
Bedauerlicherweise
trifft
das
für
den
Rückgang
der
Artenvielfalt
noch
nicht
zu.
Europarl v8
The
same
is
true
for
foreign
direct
investment
in
general.
Das
Gleiche
gilt
für
ausländische
Direktinvestitionen
im
Allgemeinen.
Europarl v8
The
same,
though,
is
true
for
exports,
and
not
just
in
Germany.
Die
Exporte
allerdings
auch,
und
das
gilt
nicht
nur
für
Deutschland.
Europarl v8
The
same
is
true
for
renewable
energy.
Gleiches
gilt
auch
für
die
erneuerbare
Energie.
Europarl v8
The
same
is
true
for
Eastern
Europe,
the
ex-Soviet
states,
and
Latin
America.
Das
gleiche
gilt
für
Osteuropa,
die
ehemals
sowjetischen
Staaten
und
Lateinamerika.
News-Commentary v14
The
same
is
true
for
the
audio
data.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Audiodaten.
Wikipedia v1.0
The
same
is
true
for
all
of
the
countries
with
active
Ebola
cases.
Das
gleiche
gilt
für
alle
Länder
mit
aktiven
Ebola-Fällen.
News-Commentary v14