Übersetzung für "It is so true" in Deutsch
And
what's
so
great
about
it
is
it's
so
damn
true.
Und
was
ist
so
toll
geht
es
es
ist
so
verdammt
wahr.
OpenSubtitles v2018
I
know
it
sounds
unbelievable
but
it
is
so
true.
Ich
weiß
dass
sie
unglaublich
klingt
aber
sie
ist
so
wahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
true
that
Master
is
watching
us
every
second.
Es
ist
also
wahr,
der
Meister
beobachtet
uns
in
jedem
Moment.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
is
so
true
that
it
takes
courage
to
form
a
family.
Ja,
das
stimmt
wirklich:
es
gehört
Mut
dazu,
eine
Familie
zu
gründen!
ParaCrawl v7.1
It
is
so
true
that
everyone
ultimately
has
to
pay
for
his
karma.
Es
ist
wirklich
wahr,
dass
jeder
letztendlich
für
sein
verschuldetes
Karma
bezahlen
muss.
ParaCrawl v7.1
And
sometimes
a
moment
becomes
a
memory
the
instant
it's
happening
because
it
is
so
true,
so
pure
and
so
significant,
Und
manchmal
wird
ein
Moment
zur
Erinnerung
in
dem
Augenblick,
in
dem
er
passiert,
weil
er
so
wahrhaft
ist,
so
rein,
und
so
bedeutsam,
OpenSubtitles v2018
The
model
it
self
is
so
true
to
the
real
life
airport,
that
you
will
be
amazed.
Das
Modell
ist
es
Selbst
zum
Flughafen
des
realen
Lebens,
der
so
zutreffend,
den
Sie
überrascht
werden.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
a
bad
person,
therefore
I
cannot
be
racist
is
so
Minneapolis,
and
it
is
so
not
true.
Ich
bin
kein
schlechter
Mensch,
deshalb
kann
ich
nicht
rassistisch
sein,
so
ist
Minneapolis,
und
das
ist
doch
nicht
wahr.
ParaCrawl v7.1
Upon
hearing
this,
she
was
shocked
and
said,
"It
is
so
true.
Nachdem
sie
dies
gehört
hatte,
war
sie
geschockt
und
sagte:
"Das
ist
ja
so
wahr.
ParaCrawl v7.1
Kaya
regret
the
likelihood
that
you
are
not
going
o
f
re
with,
and
you
are
not
sure
on
that
you
are
a
mann
after
36
weeks
ago
(36
years
ago)
That's
very
good,
but
it
is
not
so
good,
but
it
is
not
so
true,
but
it
is
likely
that
you
have
good
odds
after
having
a
great
success.
Kaya
bedauern
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
Sie
nicht
gehen,
o
f
re
mit,
und
Sie
sind
nicht
sicher
auf,
dass
Sie
ein
mann
nach
36
Wochen
(36
Jahren)
Es
ist
sehr
gut,
aber
es
ist
nicht
so
gut,,
aber
es
ist
nicht
so
wahr,
aber
es
ist
wahrscheinlich,
dass
Sie
gute
Chancen
haben,
nachdem
einen
großen
Erfolg
mit.
ParaCrawl v7.1
Let
me
repeat
that,
for
it
is
so
true,
and
it
is
true
of
multitudes
today.
Lasst
mich
das
wiederholen,
denn
es
ist
so
wahr,
und
es
trifft
heute
auf
eine
Menge
von
Leuten
zu.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
true
that
at
less
than
40
years
old
he
is
invested
archbishop
of
Lyons.
Dies
ist
so
wahrscheinlich,
daß
er
mit
weniger
als
40
Jahren
als
Erzbischof
von
Lyon
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
true,
that,
according
to
the
nomenclature
created
by
the
official
historians,
only
those
camps
where
(it
is
pretended)
there
existed
"gas
chambers"
can
be
termed
"extermination"
camps.
Es
stimmt,
nach
der
Terminologie,
die
von
den
offiziellen
Historikern
festgelegt
wurde,
wird
nur
ein
solches
Lager
als
"Vernichtungslager"
bezeichnet,
wenn
darin
mindestens
eine
oder
mehrere
"Gaskammern"
eingerichtet
waren.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
detailed
and
true
to
life,
you
feel
like
you
are
in
the
meeting
room
with
everyone
else.
Das
Bild
ist
so
detailreich
und
realistisch,
dass
Sie
glauben,
sich
zusammen
mit
den
anderen
Teilnehmern
tatsächlich
im
selben
Konferenzraum
zu
befinden.
ParaCrawl v7.1
This
quotes
I
chose
because
it
is
so
true
and
it
has
a
connection
with
the
book.
Diese
Zitate
sind,
wählte
ich,
weil
es
so
wahr,
und
es
hat
eine
Verbindung
mit
dem
Buch.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
true
that
Christ
himself
has
promised
that
the
Church
will
survive
until
his
return
at
the
end
of
time,
but
the
Word
of
God
also
gives
us
a
clear
question
to
ponder:
.
Es
ist
so
wahr,
dass
Christus
selbst
hat
versprochen,
dass
die
Kirche
bis
zu
seiner
Rückkehr
am
Ende
der
Zeit
überleben,
aber
das
Wort
Gott
gibt
uns
auch
eine
klare
Frage
nachzudenken:
.
ParaCrawl v7.1
Fireside
chats
about
these
matters,
when
one
is
comfortably
at
a
distance,
is
much
different
than
finding
out
that
it
is
all
so
true.
Sich
darüber
am
Kamin
zu
unterhalten,
wenn
man
angenehm
in
einer
Entfernung
ist,
ist
ganz
anders
als
herauszufinden,
daß
alles
so
wahr
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
true
that
anything
in
the
nature
of
spiritual
pride
is
a
blinding
thing.
Es
ist
so
wahr:
Alles,
was
die
Natur
von
geistlichem
Stolz
an
sich
hat,
macht
uns
blind.
ParaCrawl v7.1
It
is
so
true
that
in
this
period
of
the
year,
we
are
in
mid-2016,
we
continue
to
receive
membership
requests
from
all
over
Italy
and
from
abroad
.
Ist
so
wahr,
dass
in
dieser
zeit
des
jahres,
wir
sind
bis
mitte
2016,
sind
wir
weiterhin
anfragen
nach
mitgliedschaft,
die
aus
ganz
Italien
und
aus
dem
ausland
.
ParaCrawl v7.1