Übersetzung für "Primary concern" in Deutsch

As legislators, our primary concern must be citizens and consumers.

Als Gesetzgeber müssen die Bürgerinnen und Bürger und die Verbraucher unser Hauptanliegen sein.

Europarl v8

Therefore, our primary concern is to deliver on our policy priorities.

Deshalb ist es unser wichtigstes Anliegen, unsere politischen Prioritäten einzuhalten.

Europarl v8

Not quantity, but quality must from now on be of primary concern.

Nicht die Quantität, sondern die Qualität soll künftig im Mittelpunkt stehen.

Europarl v8

Currently , achieving the SEPA by 2010 is a primary concern for 12 countries .

Zurzeit ist die Errichtung des SEPA bis 2010 ein Hauptanliegen von zwölf Ländern .

ECB v1

His behavior is my primary concern.

Sein Verhalten ist meine größte Sorge.

Tatoeba v2021-03-10

The primary concern of most submissions was legal certainty (37% of all submissions).

Hauptanliegen war zumeist die Rechtssicherheit (in 37 % aller Stellungnahmen).

TildeMODEL v2018

Legal certainty and predictability for EU citizens abroad should be a primary concern.

Rechtssicherheit und Berechenbarkeit für EU-Bürger im Ausland sollten ein Hauptanliegen sein.

TildeMODEL v2018

We've been told that safety of the boxer is the primary concern.

Uns wurde gesagt, dass die Sicherheit der Boxer an vorderster Stelle steht.

OpenSubtitles v2018

Your safety must be your primary concern, not this boy.

Ihre Sicherheit muss Ihr wichtigstes Anliegen sein, nicht dieser Junge.

OpenSubtitles v2018

But currently Jack Porter is my primary concern amongst them.

Aber aktuell ist unter diesen, Jack Porter meine größte Sorge.

OpenSubtitles v2018

My primary concern at the moment is the safety of the cardinals.

Meine Hauptsorge gilt momentan der Sicherheit der Kardinäle.

OpenSubtitles v2018

But explaining his death officially, first was not the primary concern.

Aber seinen Tod amtlich zu erklären, war erstmal nicht das wichtigste Anliegen.

OpenSubtitles v2018

Sydney can no longer be your primary concern.

Sydney darf nicht Ihre Hauptsorge sein.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe