Übersetzung für "Previous message" in Deutsch
Selects
the
previous
message
in
the
message
list.
Zeigt
die
vorherige
Nachricht
in
der
Nachrichtenliste
an.
KDE4 v2
Previous
message:
Aldo
Armiento:
"Voice
buffer"
Previous
message:
Axel
Rau:
"OAD
von
Gegenstelle
bleibt
ploetzlich
weg"
ParaCrawl v7.1
Previous
message:
David
Kostenzer:
"gateway??"
Previous
message:
Peer
Kohlstetter:
"Kanalbündelung
mit
automatischer
Einwahl"
ParaCrawl v7.1
Previous
message:
Thomas
Luft:
"System
hängt
bei
Last
mit
MPPP"
Previous
message:
Peer
Kohlstetter:
"Einwahl
mit
zwei
Providern"
ParaCrawl v7.1
Previous
message:
Rene
Bernsdorf:
"D-Kanal
Datenübertragung"
Previous
message:
Peter
Jehle:
"ISDN
haengt
bei
erfolgloser
Einwahl"
ParaCrawl v7.1
I
do
not
know
if
you
read
my
previous
message.
Ich
weiß
nicht,
ob
Sie
meine
erste
Nachricht
lasen.
ParaCrawl v7.1
Previous
message:
[rak-list]
FRBR
Vorherige
Nachricht:
[rak-list]!
ParaCrawl v7.1
As
usual,
I
would
like
to
recall
the
previous
message.
Wie
üblich
möchte
ich
zuvor
noch
an
die
vorherige
Botschaft
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Previous
message:
Martin
Lesser:
"Arowana
ISDN
Karte"
Previous
message:
Carsten
Lenz:
"automatische
Einwahl"
ParaCrawl v7.1
And,
let
us
repeat
the
beginning
of
a
previous
message:
Und
lasst
uns
hierzu
auch
den
Anfang
einer
früheren
Botschaft
zitieren:
CCAligned v1
Previous
message:
Nick:
"ISDN+Netsurf"
Previous
message:
Philipp
Buehler:
"RH
und
isdn4k
nicht
kompilierbar"
ParaCrawl v7.1
Click
Copy
a
previous
message
.
Klicken
Sie
auf
Frühere
Nachricht
kopieren
.
ParaCrawl v7.1
Previous
message:
Jeelani
Gulam:
"RE:
Dial-on-Demand
for
syncPPP
ISDN"
Previous
message:
Martin
Strohbach:
"Netscape
baut
beim
Starten
Verbindung
auf"
ParaCrawl v7.1
Previous
message:
Kai
Dietrich:
"Probleme
mit
CHAP"
Previous
message:
Wolfgang
Bornath:
"Mandrake
braucht
Eure
Hilfe"
ParaCrawl v7.1
Previous
message:
Steffen
Wagner:
"Elsa
Microlink
ISDN
PCI"
Previous
message:
Michael
Streichsbier:
"komischer
IP-Verkehr"
ParaCrawl v7.1
If
relative
time
stamps
are
selected,
the
distance
to
the
previous
message
is
specified.
Bei
relativen
Timestamps
wird
immer
der
Abstand
zur
vorherigen
Botschaft
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Previous
message:
Morbid
Angel:
"probleme
mit
gebuhrenberehnung"
Previous
message:
Nikolaus
Filus:
"isdnlog:
keine
Abrechnung"
ParaCrawl v7.1
Previous
message:
Dieter
Käppel:
"Nochmal
FAX!"
Previous
message:
markus
eiden:
"Standleitung
einrichten"
ParaCrawl v7.1