Übersetzung für "Those previously" in Deutsch
The
concentrations
were
comparable
to
those
reported
previously
in
patients
with
metastatic
breast
cancer.
Die
Konzentrationen
waren
vergleichbar
zu
den
früher
bei
Patienten
mit
metastasiertem
Brustkrebs
berichteten.
EMEA v3
Where
necessary,
extra
Council
meetings
may
be
provided
for,
in
addition
to
those
previously
planned.
Erforderlichenfalls
können
über
die
zuvor
geplanten
Ratstagungen
hinaus
zusätzliche
Ratstagungen
vorgesehen
werden.
JRC-Acquis v3.0
His
duties
in
Korea
were
similar
to
those
he
had
previously
executed
in
Japan.
Seine
Aufgaben
in
Korea
waren
mit
denen
in
Japan
vergleichbar.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
the
agreement
differs
in
one
or
two
respects
from
those
previously
concluded.
Dennoch
unterscheidet
sich
dieses
Abkommen
in
einigen
Punkten
von
den
bereits
abgeschlossenen.
EUbookshop v2
Where
necessary,
extra
Council
meetingsmay
be
provided
for,
in
addition
to
those
previously
planned.
Erforderlichenfalls
können
über
die
zuvorgeplanten
Ratstagungen
hinaus
zusätzliche
Ratstagungen
vorgesehen
werden.
EUbookshop v2
This
programme
may,
where
necessary,
provide
for
extra
Council
meetings,
in
addition
to
those
previously
planned.
Dieses
Programm
kann
erforderlichenfalls
über
die
zuvor
geplanten
Tagungen
hinaus
zusätzliche
Tagungen
vorsehen.
EUbookshop v2
Where
figures
have
changed
from
those
previously
published,
they
are
marked
as
revised.
Ergebnisse,
die
von
den
zuvor
veröffentlichten
abweichen,
sind
als
revidiert
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
Preferred
prochiral
compounds
are
those
previously
mentioned.
Bevorzugte
prochirale
Verbindungen
sind
zuvor
erwähnt
worden.
EuroPat v2
These
deductions
go
far
beyond
those
of
previously
employed
wettability
tests.
Die
Aussagen
gehen
dabei
weit
über
die
Möglichkeiten
anderer
bisher
bekannter
Benetzungstests
hinaus.
EuroPat v2
The
manual-force
sensor
30
and
the
measuring
amplifier
32
correspond
to
those
previously
described.
Der
Handkraftsensor
30
und
der
Meßverstärker
32
entsprechen
den
zuvor
beschriebenen.
EuroPat v2
The
same
considerations
apply
here
as
those
discussed
previously.
Es
gelten
hier
dieselben
Überlegungen,
die
zuvor
angesprochen
worden
sind.
EuroPat v2
The
other
elements
correspond
to
those
described
previously
and
will
not
be
described
again.
Die
weiteren
Elemente
entsprechen
dem
bisher
Beschriebenem
und
werden
nicht
nochmals
beschrieben.
EuroPat v2
The
remaining
elements,
which
are
denoted
by
known
reference
numerals,
correspond
to
those
described
previously.
Die
übrigen,
mit
bekannten
Bezugszeichen
versehenen
Elemente,
entsprechen
bereits
früher
Beschriebenem.
EuroPat v2
Components
which
are
identical
to
those
in
the
previously
described
embodiment
example
are
designated
with
the
same
reference
numbers.
Gleiche
Bauelemente
wie
beim
zuvor
beschriebenen
Ausführungsbeispiel
sind
mit
gleichen
Bezugszeichen
bezeichnet.
EuroPat v2