Übersetzung für "Please discuss" in Deutsch

Please discuss suitable contraceptive methods with your doctor.
Bitte besprechen Sie geeignete Verhütungsmethoden mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1

Please discuss the use of Colobreathe with your doctor.
Bitte besprechen Sie die Anwendung von Colobreathe mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1

Please discuss this with your doctor.
Bitte besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt.
EMEA v3

Please discuss with your doctor.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1

Please discuss with your Healthcare Professional.
Bitte wenden Sie sich an Ihr medizinisches Fachpersonal.
ELRC_2682 v1

Please discuss with your physician.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
EMEA v3

Please discuss with your doctor if you have to take any vaccinations.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie sich impfen lassen müssen.
ELRC_2682 v1

Please discuss possibility of stopping the treatment with your doctor.
Bitte besprechen Sie die Möglichkeit des Behandlungsabbruchs mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1

Please, let's not discuss that here.
Das müssen wir nicht hier besprechen.
OpenSubtitles v2018

Please discuss with your doctor if you need further advice.
Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie hierzu weiteren Rat benötigen.
TildeMODEL v2018

Please discuss this with your doctor, before starting treatment, especially if:
Bitte besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt vor Behandlungsbeginn, insbesondere wenn:
TildeMODEL v2018

Please, let's discuss that after the dance.
Bitte, lasst uns das nach dem Tanz besprechen.
OpenSubtitles v2018

Can't we please discuss this after the wedding?
Können wir das nicht bitte nach der Hochzeit besprechen?
OpenSubtitles v2018

Can we please discuss this later?
Können wir das bitte nachher besprechen?
OpenSubtitles v2018

Can we please discuss this sanely and quietly?
Können wir diese Angelegenheit bitte ruhig und vernünftig besprechen?
OpenSubtitles v2018

Can we please discuss this after you find him?
Können wir das bitte diskutieren, wenn du ihn gefunden hast?
OpenSubtitles v2018