Übersetzung für "Perspectives for" in Deutsch
We
must
develop
perspectives
now
for
the
time
following
the
transitional
period.
Wir
müssen
heute
schon
Perspektiven
für
die
Zeit
nach
der
Übergangsfrist
entwickeln.
Europarl v8
This
also
opens
up
entirely
new
perspectives
for
the
coming
year.
Das
gibt
ganz
neue
Perspektiven
auch
im
kommenden
Jahr.
Europarl v8
In
addition,
the
study
indicated
good
perspectives
for
the
validation
of
alternative
methods.
Darüber
hinaus
erbrachte
der
Test
gute
Perspektiven
für
die
Validierung
alternativer
Verfahren.
JRC-Acquis v3.0
The
reform
proposals
open
up
new
perspectives
for
a
wide
range
of
people.
Vielen
Menschen
eröffnen
die
Reformvorschläge
neue
Perspektiven.
TildeMODEL v2018
The
Council
held
an
exchange
of
views
on
new
perspectives
for
the
European
Research
Area
(ERA).
Der
Rat
führte
einen
Gedankenaustausch
über
neue
Perspektiven
für
den
Europäischen
Forschungsraum.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
Treaty
offers
new
perspectives
for
the
EESC.
Der
Vertrag
von
Lissabon
eröffnet
dem
EWSA
neue
Perspektiven.
TildeMODEL v2018
Perspectives
for
further
development
of
the
SPEL
system
are
given.
Zum
Schluß
werden
Perspektiven
für
weitere
Entwicklungen
des
SPEL
Systems
aufgezeigt.
EUbookshop v2
There
are
likely
to
be
new
market
perspectives
for
ANX
as
a
result
of
the
potential
access
to
all
ENX
users.
Für
ANX
ergeben
sich
aus
der
potentiellen
Erreichbarkeit
aller
ENX-Nutzer
vermutlich
neue
Marktperspektiven.
WikiMatrix v1
Other
items
discussed
at
the
meeting
were
mediumterm
perspectives
for
the
Centre
and
the
effects
of
the
agency's
internal
reform
plan
on
the
Scientific
Committee.
Weiteres
Diskussionsthema
der
Tagung
waren
die
mittelfristigen
Perspektiven
für
die
Beobachtungsstelle.
EUbookshop v2
Publication
of
'Perspectives
for
the
common
agricultural
policy:
the
Commission's
Green
Paper'.
Die
Kommission
veröffentlicht
das
Grünbuch
„Perspektiven
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik".
EUbookshop v2