Übersetzung für "With perspective" in Deutsch
We
now
have
an
opportunity
to
work
with
a
broader
perspective.
Wir
haben
nun
eine
Gelegenheit,
mit
einer
breiteren
Perspektive
zu
arbeiten.
Europarl v8
It
has
become
a
country
with
a
European
perspective.
Es
ist
zu
einem
Land
mit
einer
europäischen
Perspektive
geworden.
Europarl v8
It
follows
that
the
Commission
must,
as
a
matter
of
urgency,
come
up
with
a
perspective
for
the
automotive
industry.
Infolgedessen
muss
die
Kommission
dem
Automobilsektor
dringend
eine
Perspektive
bieten.
Europarl v8
All
this
is
also
of
course
linked
with
the
financial
perspective.
Natürlich
hängt
das
auch
alles
mit
der
Frage
der
Finanziellen
Vorausschau
zusammen.
Europarl v8
These
concerns
are
also
amplified
with
the
perspective
of
enlargement.
Diese
Befürchtungen
gewinnen
vor
dem
Hintergrund
der
Erweiterung
noch
an
Gewicht.
TildeMODEL v2018
You
have
a
little
trouble
with
perspective,
don't
you?
Sie
haben
etwas
Schwierigkeiten
mit
der
Perspektive,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Potential
international
cooperation
may
be
put
into
perspective
with
this
launch
plan.
Vor
dem
Hintergrund
dieses
Startplans
können
die
Möglichkeiten
internationaler
Zusammenarbeit
geprüft
werden.
TildeMODEL v2018
And
it
was
a
room
built
with
distorted
perspective.
Und
es
war
ein
Raum
gebaut
mit
verzerrter
Perspektive.
OpenSubtitles v2018
The
content
of
a
publication
should
be
thought
through
with
the
perspective
of
users
in
mind.
Der
Inhalt
einer
Publikation
sollte
mit
Blick
auf
die
Nutzer
durchdacht
werden.
EUbookshop v2
With
new
perspective
comes
new
insight.
Mit
neuer
Perspektive
kommt
neue
Erkenntnis.
OpenSubtitles v2018
With
this
new
perspective
double
counting
of
the
insurance
business
is
avoided.
Mit
dieser
neuen
Perspektive
wird
jede
Art
von
Doppelerfassung
des
Versicherungsgeschäftes
vermieden.
EUbookshop v2