Übersetzung für "Pension schemes" in Deutsch
Finally,
reform
of
pension
schemes
is
also
a
priority.
Schließlich
ist
die
Reform
der
Rentensysteme
auch
eine
Priorität.
Europarl v8
Four
factors
will
jeopardise
state
pension
schemes
if
no
reforms
are
made.
Vier
Faktoren
gefährden
die
staatlichen
Rentensysteme,
wenn
keine
entsprechenden
Reformen
eingeleitet
werden.
Europarl v8
Finally,
we
propose
studying
new
ways
of
financing
legal
pension
schemes.
Schließlich
fordern
wir,
neue
Formen
der
Finanzierung
der
gesetzlichen
Altersversorgungssysteme
zu
prüfen.
Europarl v8
In
my
opinion,
European
pension
schemes
have,
in
the
main,
achieved
their
social
goals.
Meines
Erachtens
haben
die
europäischen
Rentensysteme
im
Wesentlichen
ihre
sozialen
Ziele
erfüllt.
Europarl v8
Both
IORPs
and
life
insurance
undertakings
manage
occupational
pension
schemes.
Betriebliche
Altersversorgungssysteme
werden
sowohl
von
EbAV
als
auch
von
Lebensversicherungsunternehmen
betrieben.
DGT v2019
At
the
same
time,
sufficient
account
must
be
taken
of
the
implications
for
the
various
supplementary
pension
schemes
in
the
Member
States.
Dabei
müssen
die
unterschiedlichen
Systeme
der
Zusatzenten
in
den
Mitgliedstaaten
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Social
security
and
pension
schemes
are
often
inappropriate
for
a
few
hours
of
work
at
a
number
of
different
employers.
Die
Sozialschutz-
und
Rentensysteme
sind
für
einige
Arbeitsstunden
bei
mehreren
Arbeitgebern
häufig
ungeeignet.
TildeMODEL v2018
This
also
applies
to
consumer
and
mortgage
loans
and
also
to
private
pension
schemes
and
insurance
policies.
Dies
gilt
auch
für
Verbraucher-
und
Hypothekenkredite
sowie
für
private
Altersversorgungssysteme
und
Versicherungsverträge.
TildeMODEL v2018