Übersetzung für "Optimistic about" in Deutsch

Commissioner Rehn has spoken in somewhat optimistic terms about the negotiations in Cyprus.
Kommissar Rehn hat sich über die Verhandlungen in Zypern recht optimistisch geäußert.
Europarl v8
However, I am quite optimistic about the future.
Ich blicke jedoch recht optimistisch in die Zukunft.
Europarl v8
That is why I am optimistic about the outcome on 16 May.
Deshalb bin ich optimistisch hinsichtlich des Ergebnisses am 16. Mai.
Europarl v8
We have every reason to be optimistic about the future.
Wir haben allen Grund, optimistisch in die Zukunft zu schauen.
Europarl v8
I am a little more optimistic about this than some of the speakers in this debate.
Ich bin in dieser Hinsicht etwas optimistischer als einige Redner in dieser Debatte.
Europarl v8
I am less optimistic about immigration policy, however.
Dagegen bin ich weniger optimistisch hinsichtlich der Zuwanderungspolitik.
Europarl v8
However, Luo was quite optimistic about Uber's future.
Luo ist jedoch für die Zukunft Ubers optimistisch.
GlobalVoices v2018q4
How can you be so optimistic about the future?
Wie kannst du so optimistisch sein, was die Zukunft angeht?
Tatoeba v2021-03-10
The ESC is optimistic about this development.
Der Ausschuss sieht dieser Entwicklung optimistisch entgegen.
TildeMODEL v2018
Mr SOLARI was not optimistic about the prospects of employment/growth.
Herr SOLARI gab sich bezüglich der Wachstums- und Beschäftigungsperspektiven nicht optimistisch.
TildeMODEL v2018
So, there is good reason to be optimistic about the future
Es gibt also gute Gründe, für die Zukunft optimistisch zu sein.
TildeMODEL v2018
They feel less optimistic about the future and are less in favour of accession.
Sie sehen pessimistischer in die Zukunft und lehnen den Beitritt stärker ab.
TildeMODEL v2018
The Commission is fairly optimistic about the potential of such measures.
Die Kommis­sion zeigt sich hinsichtlich des Potenzials solcher Maßnahmen recht optimistisch.
TildeMODEL v2018
Constantine isn't as optimistic about his chances as you are, Alex.
Dann ist ja Konstantin nicht im Entferntesten so optimistisch wie Sie.
OpenSubtitles v2018
Finally, people are more optimistic about the future of the EU.
Und schließlich sehen die EU-Bürgerinnen und -Bürger die Zukunft der EU optimistischer.
TildeMODEL v2018
All these are very good reasons to be optimistic about enlargement.
All dies sind sehr gute Gründe, um der Erweiterung optimistisch entgegenzusehen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

too optimistic optimistically cautiously optimistic Optimist
optimistic about more optimistic optimistic i am optimistic
we are optimistic to be optimistic