Übersetzung für "Of resolution" in Deutsch

We have therefore voted in favour of the resolution.
Deshalb haben wir für diese Entschließung gestimmt.
Europarl v8

I agree with some points of the resolution on combating climate change.
Einigen Punkten der Entschließung zur Bekämpfung des Klimawandels stimme ich zu.
Europarl v8

I voted in favour of the resolution on forest fires.
Ich stimmte für die Entschließung zu den Waldbränden.
Europarl v8

I am voting in favour of this resolution, although it does not go far enough.
Ich stimme für die Entschließung, obwohl sie nicht weit genug geht.
Europarl v8

That is why I voted in favour of the present resolution.
Deshalb habe ich für die vorliegende Entschließung gestimmt.
Europarl v8

I am in agreement with this and have hence voted in favour of the resolution.
Ich stimme damit überein und habe daher für die Entschließung gestimmt.
Europarl v8

We have today voted in favour of the resolution on the G20.
Wir haben heute zugunsten der Entschließung zum G20 gestimmt.
Europarl v8

All of these topics are reflected in various sections of Parliament's resolution.
Alle diese Themen finden sich in den verschiedenen Kapiteln der parlamentarischen Entschließung wieder.
Europarl v8

That is why I voted in favour of this legislative resolution.
Aus diesem Grund habe ich für diese Legislativentschließung gestimmt.
Europarl v8

That is why I voted in favour of this resolution.
Aus diesem Grund habe ich für diese Entschließung gestimmt.
Europarl v8

Mr President, I voted in favour of the resolution on Haiti.
Herr Präsident, ich habe für die Entschließung über Haiti gestimmt.
Europarl v8

Mr President, I voted in favour of the resolution.
Herr Präsident, ich habe für die Entschließung gestimmt.
Europarl v8

I welcome the adoption of this resolution.
Ich begrüße die Annahme dieser Entschließung.
Europarl v8

I have voted in favour of the resolution.
Ich habe für die Entschließung gestimmt.
Europarl v8

I voted in favour of this resolution which recognises that food security is a human right.
Ich habe für diese Entschließung gestimmt, die Ernährungssicherheit als ein Menschenrecht anerkennt.
Europarl v8

The adoption of this joint resolution today should send out a strong and urgent message.
Die heutige Annahme dieser gemeinsamen Entschließung sollte ein starkes und eindringliches Signal aussenden.
Europarl v8

The title of the resolution includes an absurdity as well.
Der Titel der Entschließung beinhaltet eine weitere Absurdität.
Europarl v8

I voted in favour of this important resolution.
Ich habe für diese wichtige Entschließung gestimmt.
Europarl v8

This is the thrust of this resolution, which I endorsed.
Das ist der Inhalt dieser Entschließung und deshalb unterstütze ich sie.
Europarl v8

I am voting in favour of the joint resolution on the EU-Russia Summit.
Ich stimme für die gemeinsame Entschließung zum Gipfeltreffen EU-Russland.
Europarl v8

This is particularly true of the resolution on Madagascar.
Das gilt insbesondere für die Entschließung zu Madagaskar.
Europarl v8

I wish to deal briefly with the main headings of the resolution.
Ich möchte kurz auf die wesentlichen Abschnitte der Entschließung eingehen.
Europarl v8