Übersetzung für "Of drought" in Deutsch
Three
years
of
drought
have
made
the
supply
situation
untenable.
Drei
Jahre
Dürre
haben
die
Versorgungslage
enorm
verschärft.
Europarl v8
These
questions
also
apply
to
the
terrible
consequences
of
the
drought
for
agriculture.
Diese
Fragen
betreffen
auch
die
schrecklichen
Folgen
der
Trockenheit
für
die
Landwirtschaft.
Europarl v8
Another
consequence
of
the
drought
is
the
devastating
fires.
Eine
weitere
Folge
der
Dürre
sind
die
verheerenden
Brände.
Europarl v8
Days
of
unbroken
drought
alternate
with
days
of
torrential
rain
and
with
heat
waves.
Tage
anhaltender
Dürre
wechseln
sich
ab
mit
Tagen
wolkenbruchartiger
Regenfälle
und
mit
Hitzewellen.
Europarl v8
I
knew
you
in
the
wilderness,
in
the
land
of
great
drought.
Ich
nahm
mich
ja
deiner
an
in
der
Wüste,
im
dürren
Lande.
bible-uedin v1
The
mayor
defined
the
city's
new
normal
as
one
of
permanent
drought.
Der
Bürgermeister
erklärte
die
permanente
Dürre
als
die
neue
Norm.
TED2020 v1
By
the
end
of
the
drought,
this
created
such
a
sense
of
urgency
as
well
as
a
sense
of
community.
Gegen
Ende
der
Dürre
erschaffte
dies
ein
großes
Dringlichkeitsverständnis
und
ein
Gemeinschaftsgefühl.
TED2020 v1
In
case
of
drought
they
secured
the
continuance
of
the
harvest.
Bei
Trockenheit
sicherten
sie
den
Fortbestand
der
Ernte.
Wikipedia v1.0
The
combination
of
drought
and
misuse
of
the
land
are
becoming
a
major
threat.
Die
Kombination
aus
Dürre
und
Fehler
in
der
Landwirtschaft
werden
zu
einer
Bedrohung.
Wikipedia v1.0
I
did
know
thee
in
the
wilderness,
in
the
land
of
great
drought.
Ich
nahm
mich
ja
deiner
an
in
der
Wüste,
im
dürren
Lande.
bible-uedin v1
The
blizzards
followed
a
lengthy
period
of
drought
in
the
region.
Die
Schneestürme
folgten
auf
eine
anhaltende
Dürreperiode
in
der
Region.
TildeMODEL v2018
Three
years
of
drought
killing
my
cattle
is
terrible.
Drei
Jahre
Dürre
töten
meine
Rinder.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
they're
looking
for
water
because
of
this
drought.
Vielleicht
suchen
sie
nach
Wasser,
wegen
dieser
Dürre.
OpenSubtitles v2018
The
situation
was
exacerbated
by
a
long
period
of
drought
which
caused
harvests
to
plummet.
Verschärfend
wirkte
die
langanhaltende
Dürreperiode,
die
zu
erheblichen
Ernteausfällen
führte.
TildeMODEL v2018
The
main
reason
for
this
drop
is
the
impact
of
drought
on
crop
yields.
Der
Hauptgrund
für
diesen
Rückgang
sind
die
Auswirkungen
der
Trockenheit
auf
die
Ernteerträge.
TildeMODEL v2018
It
says
right
there
it's
probably
because
of
the
drought.
Die
schreiben,
dass
es
an
der
Dürre
gelegen
hat.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
effects
of
drought
is
the
disappearance
of
a
wide
variety
of
insects.
Eine
der
Auswirkungen
der
Dürre
ist
das
Verschwinden
einer
Vielfalt
von
Insekten.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
of
drought
in
India.
Und
denke
an
die
Trockenheit
in
Indien.
OpenSubtitles v2018