Übersetzung für "Drought tolerant" in Deutsch

The next question we should ask is, how do we make our plants drought-tolerant?
Die nächste Frage wäre dann: Wie machen wir unsere Pflanzen trockenheitsresistent?
TED2020 v1

Aloe capitata is very drought-tolerant.
Aloe capitata ist sehr widerstandsfähig gegen Trockenheit.
ParaCrawl v7.1

This tree requires moist, well drained soil and is not drought tolerant.
Dieser Baum benötigt feuchten, gut durchlässigen Boden und ist nicht Trockenheit tolerant.
CCAligned v1

The Pink Muhly Grass has spectacular pink plume color and is very drought tolerant.
Das Rosa Haargras hat eine spektakuläre rosa Farbe und ist sehr trockenheitsresistent.
ParaCrawl v7.1

The Sunshine Lantana's are maintenance free and also drought tolerant.
Die Sunshine Lantana sind wartungsfrei und ertragen Trockenheit gut.
ParaCrawl v7.1

The easy to maintain mature garden is planted with drought tolerant trees and shrubs.
Der angelegte Garten mit widerstandsfähigen Bäumen und Sträuchern gegen die Trockenheit, ist leicht zu pflegen.
ParaCrawl v7.1

It is a coastal plant salt-tolerant and drought-tolerant, can withstand sunlight conditions and intense drought.
Es ist eine Küsten Pflanze salztolerante und trockentolerante, kann Sonnenlicht Bedingungen und intensive Trockenheit standhalten.
ParaCrawl v7.1

The increase in funding aims to finance climate change adaptation measures, such as those related to the construction of flood walls and raising the level of dykes against sea level rise, development of drought tolerant crops, selection of forestry species and practices less vulnerable to storms and fires and the development of spatial plans and corridors to help species migrate.
Mit den zusätzlichen Mittel sollen Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel finanziert werden, wie beispielsweise Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Bau von Infrastrukturen für den Hochwasserschutz und die Anhebung der Deiche zum Schutz vor einem Anstieg des Meeresspiegels, die Entwicklung trockenheitstoleranter Kulturpflanzen, die Verwendung sturm- und brandresistenterer Baumarten und Forstbewirtschaftungsmethoden sowie die Aufstellung von Raumplänen und die Anlage von Korridoren zur Förderung der Artenmigration.
DGT v2019

The increase in funding aims to finance climate change adaptation measures, such as the construction of flood walls and raising the level of dykes against sea level rise, development of drought tolerant crops, selection of forestry species and practices less vulnerable to storms and fires and the development of spatial plans and corridors to help species migrate.
Mit den zusätzlichen Mitteln sollen Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel finanziert werden, wie beispielsweise der Bau von Infrastrukturen für den Hochwasserschutz und die Anhebung der Deiche zum Schutz vor einem Anstieg des Meeres­spiegels, die Entwicklung trockenheitstoleranter Kulturpflanzen, die Verwendung sturm- und brandresistenterer Baumarten und Forstbewirtschaftungsmethoden sowie die Aufstellung von Raumplänen und die Anlage von Korridoren zur Förderung der Artenmigration.
EUbookshop v2