Übersetzung für "Tolerant" in Deutsch
I
ask
for
an
extremely
tolerant
and
balanced
attitude
towards
everyone.
Ich
bitte
um
eine
äußerst
tolerante
und
ausgeglichene
Einstellung
gegenüber
jedem.
Europarl v8
A
free
and
tolerant
debate
is
of
crucial
importance
to
any
country.
Eine
freie
und
tolerante
Debatte
ist
für
jedes
Land
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
With
few
exceptions,
European
society
today
is
very
tolerant.
Von
einigen
Ausnahmen
abgesehen,
ist
die
europäische
Gesellschaft
heute
sehr
tolerant.
Europarl v8
Our
societies
have
become
more
tolerant
with
the
development
of
literacy.
Unsere
Gesellschaften
sind
mit
der
Entwicklung
der
Alphabetisierung
toleranter
geworden.
Europarl v8
These
are
people
who
stand
for
an
open
and
tolerant
Pakistan.
All
diese
Menschen
engagieren
sich
für
ein
offenes
und
tolerantes
Pakistan.
Europarl v8
Let
us
continue
to
be
open
and
tolerant.
Lassen
Sie
uns
weiterhin
offen
und
tolerant
sein.
Europarl v8
On
this
basis,
a
few
Member
States
are
adopting
a
tolerant
policy
with
regard
to
soft
drugs.
Auf
dieser
Grundlage
betreiben
einige
Mitgliedstaaten
eine
tolerante
Politik
hinsichtlich
weicher
Drogen.
Europarl v8
Nor
am
I
willing
or
able
to
swallow
the
creation
myth
of
the
open-minded,
tolerant
Dutch
persona.
Noch
möchte
oder
kann
ich
den
Schöpfungsmythos
des
weltoffenen,
toleranten
Holländers
schlucken.
GlobalVoices v2018q4
So
I
became
much
more
tolerant
of
the
vast
world
of
alternative
treatments.
So
wurde
ich
toleranter
gegenüber
der
weiten
Welt
alternativer
Behandlungen.
TED2020 v1
Christian
Augustus
was
a
tolerant
ruler.
Christian
August
war
ein
toleranter
Herrscher.
Wikipedia v1.0
I
find
your
behavior
very
tolerant.
Ich
finde
dein
Verhalten
sehr
tolerant.
Tatoeba v2021-03-10
He
always
appeared
to
be
ready
to
discuss
anything
and
was
very
tolerant.
Er
erschien
immer
bereit,
alles
zu
besprechen,
und
war
sehr
tolerant.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
tolerant
in
religious
belief
of
others.
Er
ist
tolerant
gegenüber
anderen
Religionen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
seem
to
be
as
tolerant
as
Mary
seems
to
be.
Tom
scheint
nicht
so
tolerant
wie
Maria
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
A
country
of
20
million
people,
Ghana
is
unusually
tolerant.
Ghana
mit
seinen
über
20
Millionen
Einwohnern
ist
ein
ungewöhnlich
tolerantes
Land.
News-Commentary v14
Christian
Everhard
was
considered
prudent,
tolerant,
and
pious.
Christian
Eberhard
galt
als
umsichtig,
tolerant
und
pietistisch.
Wikipedia v1.0