Übersetzung für "No tolerance" in Deutsch
There
can
be
no
tolerance
in
the
Commission
of
fraud,
corruption
or
financial
irregularities.
Betrug,
Korruption
oder
finanzielle
Unregelmäßigkeiten
dürfen
in
der
Kommission
nicht
geduldet
werden.
Europarl v8
There
can
be
no
tolerance
of
the
intolerant.
Toleranz
gegenüber
den
Intoleranten
kann
es
nicht
geben.
Europarl v8
There
can
be
no
tolerance
of
modern-day
slave
traders.
Duldsamkeit
gegenüber
den
neuen
Sklavenhändlern
darf
es
nicht
geben.
Europarl v8
No
local
tolerance
study
was
conducted.
Es
wurden
keine
Studien
über
die
lokale
Verträglichkeit
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
There
is
no
tolerance
and
it
also
applicable
to
other
citizens.
Es
gibt
keine
Toleranz,
und
es
auch
für
andere
Bürger.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
tolerance
for
politics
at
the
White
House.
Wir
halten
auch
nicht
viel
von
Politik
im
Weißen
Haus.
OpenSubtitles v2018
Nik
has
no
tolerance
for
those
who
disappoint
him.
Nik
toleriert
niemanden
der
ihn
enttäuscht.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
tolerance
for
the
abuse
of
any
life-form.
Ich
toleriere
keinerlei
Missbrauch
irgendeiner
Lebensform.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
with
no
tolerance,
you
pathetic
little
runt.
Heute
habe
ich
keine
Geduld
du
armseliges
Würstchen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Monk,
some
people
just
have
no
tolerance.
Mr.
Monk,
manche
Menschen
vertragen
das
einfach
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
tolerance
for
you
old-timers
who
think
you
know
better.
Ich
toleriere
solche
Oldtimer
wie
Sie
nicht,
die
alles
besser
wissen.
OpenSubtitles v2018
Disclamer:
We
have
no
tolerance
to
illegal
pornography.
Disclamer:
Wir
haben
keine
Toleranz
gegenüber
illegaler
Pornografie.
ParaCrawl v7.1
Unlike
addictive
drugs,
marijuana
causes
almost
no
tolerance.
Im
Gegensatz
zu
suchterzeugenden
Drogen
gibt
es
bei
Cannabis
praktisch
keinen
Gewöhnungseffekt.
ParaCrawl v7.1