Übersetzung für "More tolerant" in Deutsch
Our
societies
have
become
more
tolerant
with
the
development
of
literacy.
Unsere
Gesellschaften
sind
mit
der
Entwicklung
der
Alphabetisierung
toleranter
geworden.
Europarl v8
So
I
became
much
more
tolerant
of
the
vast
world
of
alternative
treatments.
So
wurde
ich
toleranter
gegenüber
der
weiten
Welt
alternativer
Behandlungen.
TED2020 v1
Would
I
have
become
a
priest
if
he'd
been
more
tolerant?
Wäre
ich
Priester
geworden,
wenn
er
toleranter
gewesen
wäre?
OpenSubtitles v2018
And
she
said
it's
a
very
rewarding
experience
that
makes
kids
more
tolerant.
Und
unsere
Kinder
könnten
toleranter
sein,
Mike,
und
stellt
euch
vor.
OpenSubtitles v2018
Women
are
more
tolerant
but
that's
good.
Frauen
sind
toleranter,
aber
das
ist
gut.
OpenSubtitles v2018
I
was
running
away
from
my
own
demons
at
the
time,
so
I
was
a
bit
more
tolerant.
Ich
war
auf
der
Flucht
vor
meinen
eigenen
Dämonen
und
deshalb
toleranter.
OpenSubtitles v2018
As
for
you,
Miss
Sherman...
I
think
you
could
be
a
little
more
tolerant
of
other
people's
opinions.
Und
Sie,
Miss
Sherman...
sollten
gegenüber
den
Meinungen
anderer
toleranter
sein.
OpenSubtitles v2018
We
both
just
have
to
be
a
little
more
tolerant.
Wir
müssen
nur
beide
ein
wenig
toleranter
werden.
OpenSubtitles v2018
I
became
more
tolerant
and
different
ailments
started
to
heal.
Ich
wurde
toleranter
und
verschiedene
Krankheiten
heilten.
ParaCrawl v7.1
It
allows
people
to
behave
better
and
become
more
tolerant.
Dies
erlaubt
den
Menschen,
sich
besser
zu
verhalten
und
toleranter
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes
More
tolerant
of
people.
Ja
Bin
toleranter
den
Menschen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
And
this
even
though
smokers
are
actually
a
lot
more
tolerant
towards
nonsmokers
than
vice
versa.
Obwohl
Raucher
ja
eigentlich
Nichtrauchern
gegenüber
viel
toleranter
sind,
als
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
However,
I
am
a
lot
more
patient
and
tolerant
of
other
people.
Jedoch,
bin
ich
viel
geduldiger
und
toleranter
mit
anderen
Leuten.
ParaCrawl v7.1
I
am
much
more
tolerant
of
people's
foibles.
Ich
bin
viel
toleranter
gegenüber
den
Schwächen
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
She
has
also
learned
to
think
of
others
and
has
become
more
tolerant.
Sie
hatte
auch
gelernt,
stets
an
andere
zu
denken
und
wurde
toleranter.
ParaCrawl v7.1
Surround
reproduction
(multi-channel
function)
is
more
"tolerant"
in
this
respect.
Eine
Surround-Wiedergabe
(Mehrkanaligkeit)
ist
in
dieser
Hinsicht
"toleranter".
ParaCrawl v7.1
Yes
I
am
much
more
tolerant,
pleasant
and
positive
in
my
relationships.
Ja
Ich
bin
viel
toleranter,
angenehmer
und
positiver
in
meinen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Yes
Yes
I
seek
to
be
more
loving
and
tolerant
of
others.
Ja
Ich
suche
liebevoller
und
toleranter
gegenüber
anderen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
I
personally
select
for
dogs
who
are
more
tolerant
of
each
other.
Persönlich
wähle
ich
Hunde,
die
gegenseitig
mehr
tolerant
sind.
ParaCrawl v7.1