Übersetzung für "Drought stress" in Deutsch
In
the
agricultural
sector
drought
stress
or
extreme
weather
events
lead
to
lower
yields.
In
der
Landwirtschaft
führen
häufigere
Trockenheit
und
Extremereignisse
zu
Ertragseinbußen.
ParaCrawl v7.1
Plants
produce
ABA
during
drought
stress
to
save
water.
Pflanzen
produzieren
es
bei
Trockenheit,
um
Wasser
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Experts
predict
drought
stress
as
a
consequence
of
climate
change
for
the
regional
agriculture
in
Brandenburg.
Für
die
regionale
Landwirtschaft
Berlin-Brandenburgs
sagen
Fachleute
Trockenstress
als
Folge
des
Klimawandels
voraus.
ParaCrawl v7.1
Substance
application
is
followed
immediately
by
stress
treatment
of
the
plants
(cold
or
drought
stress).
Unmittelbar
nach
Substanzapplikation
erfolgt
die
Stressbehandlung
der
Pflanzen
(Kälte-
oder
Trockenstress).
EuroPat v2
Drought
stress
was
induced
by
gradual
drying
out
under
the
following
conditions:
Der
Trockenstress
wurde
durch
langsames
Abtrocknen
unter
folgenden
Bedingungen
induziert:
EuroPat v2
This
makes
the
plant
more
tolerant
to
drought
stress.
Dadurch
ist
die
Pflanze
toleranter
gegenüber
Trockenstreß.
EuroPat v2
In
the
event
of
water
deficiency
(drought
stress),
plants
form
the
phytohormone
abscisic
acid
(ABA).
Unter
Wassermangel
(Trockenstress)
bilden
Pflanzen
das
Phytohormon
Abscisinsäure
(ABA).
EuroPat v2
Climate
change
and
drought
stress
threaten
biodiversity
worldwide.
Klimawandel
und
Trockenstress
bedrohen
weltweit
die
Artenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
They
may
therefore
disappear,
either
because
of
drought
stress,
or
by
asphyxia.
Infolge
dessen
können
sie
durch
Wasserstress
oder
durch
Ersticken
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
After
two
months
of
drought
the
2-year-old
Scots
pines
are
beginning
to
show
symptoms
of
drought
stress.
Nach
zweimonatiger
Trockenheit
zeigen
die
2-jährigen
Waldföhren
erste
Symptome
von
Trockenstress.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
drought
stress
for
plants
and
makes
land
use
economical
even
with
problematic
weather
conditions.
Das
vermindert
Trockenstress
bei
Pflanzen
und
macht
die
Bodennutzung
auch
unter
problematischen
Witterungsverhältnissen
wirtschaftlich.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
sounds
that
occur
in
a
plant
arise
due
to
drought
stress.
Die
meisten
Geräusche,
die
eine
Pflanze
von
sich
gibt,
entstehen
durch
Trockenstress.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
manage
drought
stress,
the
root
must
be
“protected”
Um
den
Wasserstress
zu
steuern,
ist
es
notwendig,
die
Wurzel
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Complementary
to
the
assisted
migration
approach
the
single
effects
as
well
as
the
interaction
effects
of
drought
stress
and
nitrigen
depositions
are
analysed.
In
einem
ergänzenden
Gewächshausexperiment
werden
die
Einzel-
und
Interaktionswirkungen
von
Trockenstress
und
Stickstoffeinträgen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
manage
drought
stress,
the
root
must
be
"protected"
Um
den
Wasserstress
zu
steuern,
ist
es
notwendig,
die
Wurzel
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
How
does
mycorrhizal
fungus
diversity
influence
the
performance
of
Pinus
sylvestris
seedlings
under
drought
stress?
Welchen
Einfluss
hat
die
Diversität
der
Mykorrhizapilze
auf
das
Wachstum
von
Föhrenkeimlingen
unter
Trockenstress?
ParaCrawl v7.1
It
also
identifies
the
areas
most
affected
by
drought
and
heat
stress
and
compares
the
situation
with
past
extreme
events.
Sie
nennen
ferner
die
am
stärksten
von
Trockenheit
und
Hitze
betroffenen
Regionen
und
vergleichen
die
Situation
mit
extremen
Trockenperioden
der
Vergangenheit.
TildeMODEL v2018