Übersetzung für "Not of concern" in Deutsch
I
would
like
to
emphasize
that
security
in
Brussels
is
not
exclusively
concern
of
the
PPE.
Ich
möchte
betonen,
daß
die
Sicherheit
in
Brüssel
kein
EVPExklusivthema
ist.
Europarl v8
However,
this
is
not
the
concern
of
Parliament.
Das
ist
aber
nicht
Sache
des
Parlaments.
Europarl v8
Privatisation
is
not
the
concern
of
the
European
Union
and
is
not
the
concern
of
the
Commission.
Die
Privatisierung
ist
nicht
Sache
der
Europäischen
Union
oder
der
Kommission.
Europarl v8
Should
this
not
be
of
some
concern
to
us?
Sollte
uns
das
nicht
irgendwie
zu
denken
geben?
Europarl v8
Some
questions
are
frankly
not
the
concern
of
the
EU.
Einige
Fragen
gehen
die
EU
offen
gesagt
nichts
an.
Europarl v8
This
is
due
to
air
pressure
and
should
not
be
of
concern.
Dies
erfolgt
durch
den
Luftdruck
und
sollte
Sie
nicht
beunruhigen.
ELRC_2682 v1
This
observation
is
attributed
to
presence
of
product
and
is
not
of
clinical
concern.
Dies
ist
durch
das
Vorhandensein
des
Tierarzneimittels
bedingt
und
ohne
klinische
Bedeutung.
ELRC_2682 v1
Perhaps
surprisingly,
not
everything
of
concern
should
be
dealt
with
immediately.
Es
mag
überraschen,
dass
nicht
alle
Probleme
sofort
gelöst
werden
sollten.
News-Commentary v14
No,
it's
not
an
expression
of
concern.
Nein,
das
ist
kein
Ausdruck
von
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Its
also
not
of
my
concern.
Es
geht
mich
auch
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
Monoclonal
antibodies
to
be
used
for
diagnostic
purposes
in
vitro
are
not
the
concern
of
this
note
for
guidance.
Antikörper
für
in
vitro
diagnostische
Zwecke
werden
in
diesem
Hinweis
nicht
behandelt.
EUbookshop v2
These
matters
are
not
of
your
concern,
Trade
Minister.
Diese
Fragen
sind
nicht
Ihre
Angelegenheit,
Handelsminister.
OpenSubtitles v2018
A
mole
for
the
Cause
is
not
the
concern
of
the
other
candidates.
Ein
Maulwurf
für
die
Sache
geht
die
anderen
Kandidaten
nichts
an.
OpenSubtitles v2018
Evaluation
i
s
not
of
main
concern
in
relation
to
this
topic.
Bewertung
ist
im
Zusammenhang
mit
diesem
Thema
von
zweitrangi
ger
Bedeutung.
EUbookshop v2
To
improve
or
enable
this
is
not
the
concern
of
the
present
invention.
Dies
zu
verbessern
oder
zu
ermöglichen
war
nicht
Anliegen
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
This
species
is
not
considered
of
conservation
concern
nationwide
in
Brazil
(MMA
2014).
Diese
Art
ist
nicht
flächendeckend
schutzwürdiger
als
in
Brasilien
(MMA
2014).
ParaCrawl v7.1