Übersetzung für "Not keen" in Deutsch
Now
all
the
MEPs
know
that
I
am
not
keen
on
studying.
Jetzt
wissen
alle
Abgeordneten,
dass
ich
keine
Lust
zum
Studieren
habe.
Europarl v8
Forgive
me,
but
I
am
not
keen
on
the
term
‘Constitutional
Treaty’.
Mit
Verlaub
gesagt,
ich
hänge
nicht
am
Begriff
„Verfassungsvertrag“.
Europarl v8
We
are
not
keen
on
a
dual-track
policy
involving
competing
bodies.
Wir
wollen
keine
zweigleisige
Politik
miteinander
konkurrierender
Stellen.
Europarl v8
I'm
not
all
that
keen
on
boozing.
Ich
bin
nicht
so
sehr
für
die
Sauferei.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
very
keen
on
you
going
out
alone,
young
lady.
Ich
möchte
nicht,
dass
du
allein
da
draußen
bist.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
mention
this.
I'm
not
too
keen
on
selling
to
any
cobbers.
Ich
bin
aber
nicht
so
scharf
darauf,
sie
an
Freunde
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
keen
at
all
on
blinking
away
the
5,000
dollars.
Ich
habe
nicht
die
geringste
Lust,
5.000
Dollar
zu
verblinzeln.
OpenSubtitles v2018
JIMMY:
Not
so
keen
to
die
for
Ireland
now,
are
you?
Jetzt
willst
du
nicht
mehr
für
Irland
sterben.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
I'm
not
keen
on
you
guys,
for
example.
Ich
bin
nicht
scharf
auf
euch.
OpenSubtitles v2018
Not
too
keen
on
what
I'm
thinking
about.
Ich
bin
nicht
so
wild
auf
das,
worüber
ich
nachdenke.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
not
too
keen
on
killing
a
lady.
Ich
will
bloß
keine
Lady
töten.
OpenSubtitles v2018
He's
not
so
keen
on
the
whole
dating
thing.
Er
hält
nicht
viel
von
Verabredungen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
keen
on
getting
a
job.
Ich
und
Jobs...
weiß
noch
nicht
so
recht.
OpenSubtitles v2018
Sharks
are
not
particularly
keen
on
human
flesh.
Haie
sind
gar
nicht
besonders
scharf
auf
Menschenfleisch.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
wildly
keen
on
heights.
Ich
bin
nicht
sehr
begeistert
von
Höhen.
OpenSubtitles v2018
I
might
not
be
so
keen
either,
but
we
have
accepted.
Ich
habe
vielleicht
auch
keine
große
Lust,
aber
wir
haben
zugesagt.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
would
be
more
enthusiastic
if
Mr
Frank
Churchill
were
not
so
keen.
Ihre
Begeisterung
würde
größer
sein,
wenn
Mr.
Churchill
den
Ball
nicht
begrüßte.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
not
very
keen
on
him.
Ich
mag
ihn
immer
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018