Übersetzung für "If you are keen" in Deutsch
We've
actually
got
surplus
stock
if
you
guys
are
keen
to
buy
anything.
Wir
haben
noch
Überschuss
auf
Lager,
wenn
ihr
welche
kaufen
wollt.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
keen
to
try
our
sea
food,
the
"Cristal
Clear"
is
a
must.
Probieren
Sie
unbedingt
auch
unsere
Meeresfrüchte-Spezialitäten
wie
"Cristal
Clear".
ParaCrawl v7.1
If
you
are
keen
on
beauty
products,
Tmart
will
help
you.
Wenn
Sie
die
Lust
auf
Schönheit-Produkten
haben,
wird
De.tmart.com
Ihnen
helfen.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
but...
If
you
are
so
fucking
keen
on
a
Christmas
tree
you'll
have
to
buy
one
yourself.
Wenn
du
so
verdammt
scharf
auf
einen
Tannenbaum
bist,
musst
du
einen
kaufen.
OpenSubtitles v2018
Devenish
Island
is
a
beautiful
spot,
steeped
in
history,
and
a
great
place
if
you
are
a
keen
photographer!
Devenish
Island
ist
ein
wunderschöner
Ort
mit
faszinierender
Geschichte
und
ein
Traum
für
begeisterte
Fotografen!
ParaCrawl v7.1
If
you
are
keen
and
interested,
please
send
your
application
documents.
Wenn
Sie
Lust
und
Interesse
haben,
dann
senden
Sie
uns
bitte
Ihre
Bewerbungsunterlagen
zu.
CCAligned v1
If
you
are
not
too
keen
on
creativity,
can
do
without
it.
Wenn
Sie
vom
Schaffen
nicht
allzu
hingerissen
sind,
so
können
Sie
ohne
ihn
umgehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
keen
on
downhill
skiing
you
can
find
a
place
to
ski
in
almost
all
of
the
regions.
Wenn
Sie
ein
Anhänger
der
Skiabfahrt
sind,
Skifahren
können
Sie
fast
in
jeder
Region.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
keen
to
participate,
you
canÂ
sign
upÂ
here
.
Wenn
Sie
sich
gerne
am
Event
beteiligen
möchten,
können
Sie
sich
hier
einschreiben.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
keen
to
participate,
you
can
sign
uphere
.
Wenn
Sie
sich
gerne
am
Event
beteiligen
möchten,
können
Sie
sich
hier
einschreiben.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
say
to
those
EU
leaders
who
have
taken
an
interest
in
our
country:
if
you
are
so
keen
to
be
involved
in
a
referendum
campaign,
organise
one
in
your
own
country.
Den
EU-Staatschefs,
die
sich
so
für
unser
Land
interessieren,
möchte
ich
Folgendes
sagen:
Wenn
Ihnen
wirklich
so
viel
an
einem
Referendum
liegt,
dann
organisieren
Sie
doch
eins
in
ihrem
eigenen
Land!
Europarl v8
Because,
only
if
you
are
keen
on
philosophising
it
will
turn
into
a
kind
of
philosophy
and
then
move
into
more
and
more
reasoning.
Denn
nur,
wenn
du
am
philosophieren
interessiert
bist,
verwandelt
es
sich
in
eine
Art
von
Philosophie,
und
wird
mehr
und
mehr
zu
einer
Keine
weitere
Überlegung
ist
nötig,
außer
dieser
konkreten
Entdeckung.
QED v2.0a
If
you
are
keen
on
knitting
or
crocheting,
we
invite
you
to
our
sister
shop
dedicated
to
Tricot:
Wenn
Sie
gerne
stricken
oder
häkeln
möchten,
laden
wir
Sie
zu
unserem
Schwestergeschäft
ein,
das
Tricot
gewidmet
ist:
CCAligned v1
If
you
are
keen
to
discover
beautiful
new
places
and
have
fun
you
are
at
the
right
place
to
plan
your
next
adventure
tour
or
holiday
in
Bulgaria.
Falls
Sie
begeistert
sind
neue
Plätze
zu
erforschen
und
Spaß
zu
haben,
sind
Sie
am
richtigen
Ort,
um
Ihren
nächsten
Abenteuerreise
oder
Urlaub
in
Bulgarien
zu
plannen.
CCAligned v1
If
you
are
seeking
a
fresh
challenge
or
direct
entry
following
graduation,
if
you
are
keen
to
tackle
exciting
tasks
in
an
appreciative,
receptive
corporate
culture,
then
you
have
come
to
the
right
address.
Wenn
Sie
auf
der
Suche
nach
einer
neuen
Herausforderung
oder
einem
Direkteinstieg
nach
dem
Studium
sind,
und
wenn
Sie
eine
spannende
Aufgabe
in
einer
wertschätzenden,
aufgeschlossenen
Unternehmenskultur
angehen
möchten,
dann
sind
Sie
bei
uns
an
der
richtigen
Adresse.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
keen
on
cross-country
skiing,
you
will
discover
a
romantic
variant:
well
marked
tracks
lead
to
various,
remote
chalets.
Wer
sich
für
Skilanglauf
begeistert,
findet
hier
eine
romantische
Variante:
Gut
markierte
Loipen
führen
zu
verschiedenen,
einsam
gelegenen
Almhöfen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
keen
follower
of
financial
markets,
then
you
can
slowly
gain
the
powers
of
price
prediction.
Wenn
Sie
ein
begeisterter
Anhänger
der
Finanzmärkte
sind,
dann
können
Sie
langsam
gewinnen
die
Befugnisse
der
Preis
Vorhersage.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
keen
on
learning
the
language,
our
Occitan
download
is
certainly
a
fast
way
to
learn.
Wenn
Sie
Lust
haben,
die
Sprache
zu
lernen,
ist
unser
MP3-Kurs
sicherlich
eine
schnelle
Möglichkeit,
Okzitanisch
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
keen
on
walking
there
are
also
some
buses
driving
in
direction
Vintgar
Gorge
from
Bled.
Falls
Sie
nicht
dorthin
laufen
möchten,
gibt
es
auch
Busse,
die
in
Richtung
der
Vintgar-
Klamm
von
Bled
aus
fahren.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
are
not
keen
swimmers,
hotel
"Venera"
and
Sveti
Vlas
offer
a
huge
variety
of
entertainments
and
sports
facilities
for
making
your
vacation
exciting.
Auch
wenn
Sie
kein
begeisterter
Schwimmer
sind,
bietet
Hotel
Venera
und
Sveti
Vlas
eine
große
Auswahl
von
Unterhaltungen
und
Sportveranstaltungen
an,
die
ihren
Urlaub
aufregender
machen
könnten.
ParaCrawl v7.1