Übersetzung für "Not concerned with" in Deutsch
They
are
not
solely
concerned
with
loans.
Diese
begrenzen
sich
nicht
auf
Darlehen.
Europarl v8
We
are
concerned
not
just
with
the
building
work,
but
also
with
its
overall
integration
into
the
surrounding
area.
Es
geht
um
die
Baumaßnahmen
und
die
Einbindung
in
die
Umgebung
insgesamt.
Europarl v8
We
are
not
concerned
here
with
a
law
of
nature.
Wir
haben
es
doch
nicht
mit
einem
Naturgesetz
zu
tun.
Europarl v8
If
one
fights
for
one'
s
daily
bread,
one
will
not
be
concerned
with
e-mail.
Wer
um
sein
tägliches
Brot
kämpft,
denkt
nicht
an
E-Mail.
Europarl v8
The
Communist
Party
of
Greece
is
not
concerned
with
name
issues.
Die
Kommunistische
Partei
Griechenlands
kümmert
sich
nicht
um
Namensprobleme.
Europarl v8
Indeed,
we
are
concerned
not
just
with
numbers
but
also
with
the
effectiveness
of
expenditure.
Und
dabei
geht
es
nicht
nur
um
Zahlen,
sondern
um
die
Ausgabeneffizienz.
Europarl v8
Logically,
for
decades
the
Union
has
not
concerned
itself
with
these
public
services.
Logischerweise
hat
sich
die
Union
jahrzehntelang
nicht
mit
diesen
öffentlichen
Dienstleistungen
befasst.
Europarl v8
Do
not
be
concerned
with
the
progress
stopping
before
100%.
Seien
Sie
nicht
beunruhigt,
wenn
der
Vorgang
vor
100%
aufhört.
KDE4 v2
They're
not
concerned
with
the
condition
of
our
souls.
Sie
sorgen
sich
nicht
um
unsere
Seele,
TED2020 v1
Parmen
is
not
concerned
with
my
dignity
or
safety.
Parmen
schert
sich
nicht
um
meine
Würde
oder
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
But
the
Third
Directives
are
not
concerned
only
with
the
financial
aspects
of
insurance.
Aber
die
dritten
Richtlinien
betreffen
nicht
nur
die
finanziellen
Aspekte
der
Versicherungstätigkeit.
TildeMODEL v2018
And
you're
not
concerned
with
giving
one
to
Jax?
Hattest
du
keine
Bedenken,
einen
Jax
zu
geben?
OpenSubtitles v2018
I'm
really
not
concerned
with
what
you
think.
Ich
mache
mir
keine
Gedanken
darüber,
was
Sie
glauben.
OpenSubtitles v2018