Übersetzung für "My flight leaves" in Deutsch

My flight leaves in three hours.
Mein Flug geht in drei Stunden.
Tatoeba v2021-03-10
My flight leaves in less than an hour.
Mein Flug geht in weniger als einer Stunde.
Tatoeba v2021-03-10
My flight leaves in four hours.
Mein Flug geht in vier Stunden.
OpenSubtitles v2018
My flight to Geneva leaves soon.
Mein Flug nach Genf geht bald.
OpenSubtitles v2018
My flight leaves for Milwaukee in an hour and a half.
Mein Flug nach Milwaukee geht in 90 Minuten.
OpenSubtitles v2018
My flight leaves at 9:00 tonight.
Mein Flug geht heute Abend um 21 Uhr.
OpenSubtitles v2018
My flight leaves in 3 weeks, I'll think about it ;-)
Mein Flug geht in 3 Wochen, ich werde an sie denken ;-)
CCAligned v1
Luckily, my flight to Dubai leaves soon?
Zum Glück geht bald mein Flug nach Dubai?
ParaCrawl v7.1
My flight leaves at 11:20 exactly on time.
Pünktlich um 11:20 startet mein Flug.
ParaCrawl v7.1
Uh, my flight leaves in an hour, so I'll probably have to go stand-by on a later one.
Mein Flug geht in einer Stunde, deswegen... werde ich wahrscheinlich einen späteren nehmen müssen.
OpenSubtitles v2018
My flight leaves on Thursday.
Mein Flug geht am Donnerstag.
OpenSubtitles v2018
My flight leaves in few hours, can I book a transfer?
Mein Flug geht schon in ein paar Stunden, kann ich noch einen Transfer buchen?
ParaCrawl v7.1
Madam President, honourable Members, Commissioner, due to some slight delays, I will have to leave Parliament very shortly, as my flight leaves in 45 minutes.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren Abgeordneten, Herr Kommissar, aufgrund leichter Verzögerungen werde ich das Parlament in Kürze verlassen müssen, da mein Flug bereits in 45 Minuten geht.
Europarl v8
Yeah, my flight leaves in a few hours, so... I guess this is goodbye.
Ja, mein Flug geht in ein paar Stunden, also heilst es jetzt wohl, sich zu verabschieden.
OpenSubtitles v2018
I'm going to Spain... my flight leaves in 45 minutes.
Ich gehe nach Spanien. Mein Flieger geht in 45 Minuten.
OpenSubtitles v2018
Can I spend the night at the airport if my flight leaves very early the next morning?
Kann ich nachts am Flughafen bleiben, wenn mein Flug bereits sehr früh am nächsten Morgen geht?
CCAligned v1
But my flight does leave the next morning.
Aber mein Flug geht am nächsten Morgen.
OpenSubtitles v2018
My flight doesn't leave until tomorrow morning.
Mein Flug geht erst morgen Früh.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

flight from my flight leaves which leaves when leaving
leaves flight leaves he is leaving leaving him
flight leave by