Übersetzung für "Leave by" in Deutsch
Days
of
annual
leave
not
taken
by
the
end
of
the
period
of
secondment
shall
be
forfeited.
Wird
Jahresurlaub
bis
zum
Ende
der
Abordnung
nicht
genommen,
so
verfällt
er.
DGT v2019
The
French
military
mission
was
then
ordered
to
leave
Japan
by
Imperial
decree.
Die
Militärmission
wurde
dann
durch
kaiserliches
Dekret
angewiesen,
Japan
zu
verlassen.
Wikipedia v1.0
One
condition
was
that
all
the
Norwegian
troops
would
leave
Sweden
by
3
August,
which
also
happened.
August
Schweden
verlassen
sollten,
was
auch
geschah.
Wikipedia v1.0
Tom
said
that
he
wanted
to
leave
Boston
by
the
end
of
this
year.
Tom
sagte,
er
will
vor
Ablauf
des
Jahres
Boston
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
No
messenger
can
bring
a
miracle
except
by
leave
of
God.
Kein
Gesandter
kann
ein
Zeichen
bringen
-
außer
mit
Allahs
Erlaubnis.
Tanzil v1
We
cannot
possibly
show
you
any
proof,
except
by
leave
of
God.
Und
wir
können
euch
keine
Ermächtigung
bringen
außer
mit
der
Erlaubnis
Gottes.
Tanzil v1
Tom
and
Mary
need
to
make
sure
that
they're
ready
to
leave
by
2:30.
Tom
und
Maria
müssen
unbedingt
um
2.30
Uhr
abfahrtbereit
sein.
Tatoeba v2021-03-10
All
US
troops
are
due
to
leave
Iraq
by
the
end
of
2011.
Voraussichtlich
werden
alle
US-Truppen
Irak
bis
Ende
2011
verlassen.
News-Commentary v14
I
gotta
leave
by
12:00.
Spätestens
um
12:00
muss
ich
weg.
OpenSubtitles v2018
I
came
in
the
back
door,
but
I
shall
leave
by
the
front!
Ich
kam
durch
die
kleine
Tür,
doch
gehe
durch
die
große.
OpenSubtitles v2018
They
were
to
leave
by
9
am.
Sie
wollten
um
9
Uhr
abfahren.
OpenSubtitles v2018