Übersetzung für "Most responsive" in Deutsch
Our
global
service
organization
isn’t
just
the
world’s
largest
and
most
responsive.
Unsere
weltweite
Serviceorganisation
ist
nicht
nur
die
weltweite
größte
und
reaktionsschnellste.
ParaCrawl v7.1
Charts
Our
fastest,
most
responsive
charts,
built
with
HTML5
technology.
Charts
Unsere
bisher
schnellsten
und
zugänglichsten
Charts,
erstellt
mit
HTML5
Technologie.
ParaCrawl v7.1
What
sort
of
language
is
your
target
audience
most
responsive
to?
Welche
Art
von
Sprache
ist
Ihre
Zielgruppe
am
besten
auf?
ParaCrawl v7.1
Current
customers
tend
to
make
up
the
most
responsive
lists
for
future
mailings.
Aktuelle
Kunden
neigen
dazu,
bilden
den
am
schnellsten
reagierenden
Listen
für
zukünftige
Mailings.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
the
strongest
of
the
species
that
survives,
nor
the
most
intelligent,
but
the
one
most
responsive
to
change.
Nicht
die
Stärksten
überleben
oder
die
Intelligentesten,
sondern
die
am
meisten
bereit
zum
Wandel
sind.
CCAligned v1
When
creating
your
best
work,
you
need
the
most
responsive
technology
to
handle
multiple,
CPU-intensive
tasks
at
once.
Für
Ihre
anspruchsvolle
Arbeit
brauchen
Sie
die
reaktionsschnellste
Technik,
um
mehrere
CPU-intensive
Aufgaben
gleichzeitig
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
that
most
WordPress
themes
responsive
rowing
a
little,
because
of
their
heaviness?
Sie
werden
feststellen,
dass
die
meisten
WordPress-Themes
reagieren
Rudern
ein
wenig,
wegen
ihrer
Schwere?
ParaCrawl v7.1
A
success
because
Parliament
has
shown
itself
to
be
one
of
the
most
responsive
institutions,
equipping
itself
with
an
ad
hoc
instrument
-
the
Temporary
Committee
-
to
gather
data
and
ideas
on
a
question
that
affects
us
all
and
the
impact
of
which
we
must
face
together,
both
now
and
in
the
future.
Ein
Erfolg
deshalb,
weil
sich
das
Parlament
als
eine
der
zugänglichsten
Institutionen
herausgestellt
hat,
die
ein
Ad-hoc-Instrument
-
nämlich
den
nichtständigen
Ausschuss
-
einrichten
kann,
um
Daten
und
Ideen
über
eine
Frage
zu
sammeln,
die
uns
alle
betrifft
und
deren
Auswirkungen
wir
uns
jetzt
und
in
Zukunft
gemeinsam
ausgesetzt
sehen.
Europarl v8
We
would
therefore
like
the
Committee
on
Internal
Market
and
Consumer
Protection,
which
is
linked
to
consumers
and
is
the
most
responsive,
to
coordinate
within
the
Commission
the
further
efforts
in
this
area.
Wir
würden
es
daher
begrüßen,
wenn
der
Ausschuss
für
Binnenmarkt
und
Verbraucherschutz,
der
sich
mit
Verbraucherthemen
befasst
und
am
schnellsten
reagiert,
innerhalb
der
Kommission
die
weiteren
Schritte
in
diesem
Bereich
koordinieren
würde.
Europarl v8
Other
initiatives
include
efforts
in
Alzheimer’s
research
to
test
competing
drugs
against
one
shared
“placebo
arm”
in
clinical
trials,
and
in
cancer
research
to
test
multiple
therapies
in
a
single
trial
and
identify
the
most
responsive
patients.
Weitere
Initiativen
umfassen
Vorstöße
in
der
Alzheimer-Forschung,
bei
denen
konkurrierende
Arzneimittel
in
klinischen
Studien
gegen
eine
gemeinsame
„Placebo-Gruppe“
getestet
werden,
und
in
der
Krebsforschung,
wo
mehrere
Therapien
in
einer
einzigen
Studie
getestet
werden
und
die
Patienten
identifiziert
werden,
die
darauf
am
besten
ansprechen.
News-Commentary v14
The
World
Health
Organization,
together
with
the
International
Union
for
Cancer
Control,
is
re-examining
the
WHO
Model
List
of
Essential
Medicines
for
Cancer
to
identify
more
accurately
which
cancers
are
most
responsive
to
treatment,
and
which
place
the
heaviest
burdens
on
populations.
Die
Weltgesundheitsorganisation
überprüft
gerade
gemeinsam
mit
der
Internationalen
Union
für
Krebsbekämpfung
die
WHO-Modellliste
grundlegender
Krebsmedikamente,
um
genauer
herauszufinden,
welche
Krebsarten
am
besten
auf
Behandlung
ansprechen
und
welche
die
Bevölkerung
am
stärksten
belasten.
News-Commentary v14
The
development
of
statistical
activities
in
more
than
70
agencies
reflects
the
pragmatic
motivation
to
place
this
kind
of
expertise
where
it
is
most
responsive
to
the
needs
of
diverse
governmental
programmes.
Die
Entwicklung
statistischer
Tätigkeiten
in
über
70
Behörden
spiegelt
die
pragmatische
Überlegung
wider,
dass
diese
Art
von
Sachkenntnis
dort
eingesetzt
werden
sollte,
wo
sie
am
ehesten
auf
den
Bedarf
der
verschiedenen
Regierungsprogramme
reagiert.
EUbookshop v2