Übersetzung für "Most pleasing" in Deutsch
Every
young
girl
has
her
own
most
pleasing
feature.
Jedes
junge
Mädchen
hat
sein
eigenes,
sehr
gefälliges
Merkmal.
OpenSubtitles v2018
A
possibility
presents
itself,
in
most
pleasing
form.
Eine
Möglichkeit
zeigt
sich
in
erfreulichster
Gestalt.
OpenSubtitles v2018
These
are
most
pleasing
examples
of
a
well-functioning
Public
Private
Partnership!
Diese
sind
höchst
erfreuliche
Beispiele
für
ein
gut
funktionierendes
Public
Private
Partnership!
ParaCrawl v7.1
This
lamp
is
one
of
the
most
pleasing
examples
of
the
Brussels
style.
Diese
Lampe
ist
eines
der
schönsten
Beispiele
des
Brüsseler
Stils.
ParaCrawl v7.1
These
boots
are
some
of
the
most
pleasing
shoes
of
any
brand.
Diese
Stiefel
sind
einige
der
angenehmsten
Schuhe
aller
Marken.
ParaCrawl v7.1
Rediscover
the
value
of
time
in
the
most
pleasing
of
the
refuge
values.
Entdecken
Sie
den
Wert
der
Zeit
in
die
angenehmste
Zuflucht-Werte.
ParaCrawl v7.1
Only
the
most
effective
and
pleasing
among
thousands
of
exercises
have
stood
the
test
of
time.
Nur
die
effektivsten
und
schönsten
Übungen
unter
Tausenden
von
Übungen
haben
die
Zeit
überstanden.
ParaCrawl v7.1
It
became
apparent,
and
most
pleasing
to
see,
that
some
were
Chinese.
Es
war
offensichtlich
und
sehr
erfreulich
zu
sehen,
dass
einige
Chinesen
darunter
waren.
ParaCrawl v7.1
Located
downtown
in
La
Canada,
the
most
pleasing
and
agreeable
place
in
the
city
of
Palenque.
Das
Hotel
befindet
sich
im
Stadtzentrum
von
La
Canada,
dem
schönsten
Viertel
in
ganz
Palenque.
ParaCrawl v7.1
The
most
pleasing
aspect
of
our
negotiations
with
the
Council,
however,
is
that
repeated
bad
behaviour
will
be
punished.
Der
erfreulichste
Aspekt
unserer
Verhandlungen
mit
dem
Rat
ist
jedoch
der
Umstand,
dass
ein
wiederholtes
Fehlverhalten
geahndet
wird.
Europarl v8
In
comparison,
the
"total-fit"
line
breaking
algorithm
used
by
TeX
and
developed
by
Donald
Knuth
and
Michael
Plass
considers
"all"
the
possible
breakpoints
in
a
paragraph,
and
finds
the
combination
of
line
breaks
that
will
produce
the
most
globally
pleasing
arrangement.
Im
Gegensatz
zu
solchen
Algorithmen
zieht
der
"Total-Fit"-Algorithmus,
den
Knuth
und
Michael
Plass
für
TeX
entwickelten,
alle
möglichen
Zeilenumbruchspunkte
in
einem
Absatz
in
Betracht
und
findet
die
Kombination
derer,
die
insgesamt
das
bestaussehende
Arrangement
hervorbringen.
Wikipedia v1.0
Finally,
the
most
significant
and
pleasing
aspect
of
German
unification
is
that
from
the
centre
of
Europe
it
will
again
be
possible
to
look
both
west
and
east.
Schließlich
besteht
der
wichtigste
und
erfreulichste
Aspekt
der
deutschen
Einigung
darin,
daß
man
aus
der
Mitte
Europas
wieder
sowohl
nach
Osten
als
auch
nach
Westen
schauen
kann.
EUbookshop v2
In
comparison,
the
total-fit
line
breaking
algorithm
used
by
TeX
and
developed
by
Donald
Knuth
and
Michael
Plass
considers
all
the
possible
breakpoints
in
a
paragraph,
and
finds
the
combination
of
line
breaks
that
will
produce
the
most
globally
pleasing
arrangement.
Im
Gegensatz
zu
solchen
Algorithmen
zieht
der
Total-Fit-Algorithmus,
den
Knuth
und
Michael
Plass
für
TeX
entwickelten,
alle
möglichen
Zeilenumbruchspunkte
in
einem
Absatz
in
Betracht
und
findet
die
Kombination
derer,
die
insgesamt
das
bestaussehende
Arrangement
hervorbringen.
WikiMatrix v1