Übersetzung für "More pleasing" in Deutsch
Rather,
let
us
raise
our
voices
in
more
pleasing
and
joyful
sounds.
Sondern
lasst
uns
angenehmere
anstimmen,
und
freudenvollere.
Tatoeba v2021-03-10
You
sure
you
can't
you
think
of
a
more
pleasing
arrangement
for
the
both
of
us?
Können
Sie
sich
nicht
etwas
Angenehmeres
für
uns
beide
ausdenken?
OpenSubtitles v2018
I
hope
your
purchases
in
the
next
session
will
be
more
pleasing.
Ich
hoffe
ihre
Einkäufe
werden
in
der
nächsten
Runde
für
sie
erfreulicher.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
lower
the
whole
voice
to
a
more
pleasing
register.
Ich
wollte
ihr
gesamte
Stimme
in
eine
angenehmere
Tonlage
herabsetzen.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
more
time
for
pleasing'
my
man.
Damit
habe
ich
mehr
Zeit,
meinen
Mann
zu
verwöhnen!
OpenSubtitles v2018
A
nude
female
body
is
just
more
pleasing
to
the
eye.
Ein
weiblicher
Körper
ist
einfach
angenehmer
für
das
Auge.
ParaCrawl v7.1
It’s
more
aesthetically
pleasing
and
an
advantage
if
you
have
limited
space.
Es
ist
mehr
ästhetisch
ansprechend
und
ein
Vorteil
wenn
Sie
wenig
Platz
haben.
ParaCrawl v7.1
With
them,
your
site
will
look
more
attractive,
aesthetically
pleasing
and
comfortable.
Mit
ihnen
wird
sich
Ihre
Website
attraktiv,
ästhetisch
ansprechend
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
animations
to
make
it
more
pleasing
to
the
eye.
Darüber
hinaus
hat
es
Animationen
um
es
angenehmer
für
die
Augen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
And
it
will
be
more
pleasing
if
the
tie
clip
flash
drive
come
with
full
metal
material.
Und
es
wird
angenehmer
sein,
wenn
die
Krawattennadel-Flash-Laufwerk
mit
Vollmetall-Material
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
visual
appearance
of
the
housing
is
more
pleasing
when
the
hinge
is
not
visible.
Die
Optik
des
Gehäuses
ist
gefälliger,
wenn
das
Scharnier
nicht
sichtbar
ist.
EuroPat v2
The
new
design
does
seem
to
be
more
pleasing
to
the
eye.
Das
neue
Design
scheint
für
das
Auge
angenehmer
zu
sein.
CCAligned v1
The
wide
glass
doors
make
the
presence
of
fire
in
the
environment
even
more
pleasing.
Die
großen
Glastüren
machen
die
Anwesenheit
des
Feuers
im
Raum
noch
angenehmer.
CCAligned v1
Crossfade
makes
sound
more
pleasing
—
smooth
switch
from
one
song
to
another.
Crossfade-
macht
klingen
gefälliger
-
glatt
Wechsel
von
einem
Song
zum
anderen.
ParaCrawl v7.1
For
instead
of
gift
towers,
their
mere
presence
nowadays
is
much
more
pleasing
to
me.
Denn
anstatt
Geschenktürme
freut
mich
ihre
bloße
Anwesenheit
heutzutage
viel
mehr.
ParaCrawl v7.1
Even
more
pleasing,
many
come
from
Japan.
Was
noch
extra
erfreulich
ist,
auch
viele
aus
Japan.
ParaCrawl v7.1