Übersetzung für "We were very pleased" in Deutsch
We
were
very
pleased
to
welcome
the
introduction
of
the
Risk-Sharing
Finance
Facility.
Wir
sind
sehr
erfreut
über
die
Einführung
der
Finanzierungsfazilität
mit
Risikoteilung.
Europarl v8
We
were
very
pleased
when
we
got
the
probation
report.
Wir
waren
sehr
zufrieden,
als
wir
den
Bericht
vorliegen
hatten.
OpenSubtitles v2018
We
were
very
pleased
with
our
apartment
[in
London].
Wir
waren
sehr
froh
über
unsere
Ferienwohnung
[in
London].
ParaCrawl v7.1
We
were
therefore
very
pleased
to
be
able
to
participate
in
the
organization
of
this
unique
event.
Wir
haben
uns
deshalb
sehr
gern
an
der
Ausrichtung
dieser
einzigartigen
Veranstaltung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
that
we
went
to
Zimbabwe
too.
Insgesamt
waren
wir
sehr
froh,
auch
nach
Simbabwe
eingereist
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
about
your
visit
to
our
booth!
Über
Ihren
Besuch
auf
unseren
Messestand
haben
wir
uns
sehr
gefreut!
CCAligned v1
We
were
very
pleased
with
the
apartment
in
Paris.
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
der
Wohnung
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Yes
we
were
very
pleased
with
this
client
Ja,
wir
waren
mit
dem
Kunden
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
with
the
great
interest
in
our
products.
Über
das
große
Interesse
an
unseren
Produkten
haben
wir
uns
sehr
gefreut.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased,
for
the
weather
you
can
not
do
anything.
Wir
waren
sehr
zufrieden,
für
das
Wetter
kann
man
ja
nichts.
ParaCrawl v7.1
We
did
five
days
in
September
and
we
were
very
pleased.
Wir
haben
fünf
Tage
im
September
und
wir
waren
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
Overall
we
were
very
pleased
with
the
apartment.
Insgesamt
waren
wir
mit
der
Unterkunft
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
with
the
product.
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
dem
Produkt.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
with
Il
Follo.
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
Il
Follo.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
with
our
rental.
Wir
waren
mit
unserer
Mietwohnung
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
and
will
spend
our
short
stay
there
again
this
year!
Wir
waren
sehr
zufrieden
und
werden
dieses
Jahr
wieder
unseren
Kurzurlaub
dort
verbringen!
ParaCrawl v7.1
Overall,
we
were
very
pleased
with
the
accommodations.
Insgesamt
waren
wir
sehr
zufrieden
mit
der
Unterkunft.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
indeed
with
the
beautiful
and
comfortable
accommodation
in
Paris.
Wir
waren
tatsächlich
sehr
zufrieden
mit
dieser
wunderschönen
und
gemütlichen
Unterkunft
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
with
the
apartment
and
its
condition.
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
der
Wohnung
und
ihrem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
We
were
thus
very
pleased
by
the
visit
of
the
“education
m...
Umso
mehr
freuten
wir
uns
über
den
Besuch
der
"Unterrichtsmi...
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
by
the
burnt
aftertaste.
Wir
waren
sehr
beeindruckt
von
dem
verbrannten
Nachgeschmack
gefiel.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
with
our
apartment.
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
unserer
Ferienwohnung.
ParaCrawl v7.1
Overall,
we
were
very
pleased
with
everything.
Insgesamt
waren
wir
mit
allem
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
with
the
yacht.
Wir
waren
mit
der
Yacht
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
with
the
accommodation.
Wir
waren
mit
der
Unterkunft
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
pleased
with
the
accommodation
and
the
food.
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
der
Unterkunft
und
Bewirtung.
ParaCrawl v7.1