Übersetzung für "Were pleased" in Deutsch
Like
the
rest
of
us,
Mr
Barroso,
you
were
very
pleased.
Sie,
Herr
Kommissionspräsident,
haben
sich
-
wie
wir
alle
-
gefreut.
Europarl v8
We
were
very
pleased
to
welcome
the
introduction
of
the
Risk-Sharing
Finance
Facility.
Wir
sind
sehr
erfreut
über
die
Einführung
der
Finanzierungsfazilität
mit
Risikoteilung.
Europarl v8
We
were
pleased
to
welcome
the
package
on
economic
governance.
Wir
haben
das
Paket
zur
wirtschaftlichen
Governance
mit
Freude
begrüßt.
Europarl v8
They
were
all
very
pleased
with
the
progress
achieved
during
the
negotiations.
Alle
Länder
waren
mit
den
in
den
Verhandlungen
erreichten
Fortschritten
sehr
zufrieden.
Europarl v8
We
were
pleased
to
work
with
him
in
an
ideological
majority
for
a
while.
Wir
haben
gern
eine
Zeit
lang
mit
ihm
in
einer
ideologischen
Mehrheit
zusammengearbeitet.
Europarl v8
The
band,
particularly
Lee
Mavers,
were
not
pleased
with
this
decision.
Die
Band
und
Lee
Mavers
haben
diese
Entscheidung
nie
gutgeheißen.
Wikipedia v1.0
Anti-Board
campaigners
were
not
pleased
and
kept
up
the
pressure.
Die
Öffentlichkeit
war
empört
und
hielt
den
Druck
aufrecht.
Wikipedia v1.0
We
were
all
pleased
to
be
so
cheaply
quit
of
him.
Wir
waren
alle
froh,
ihn
so
einfach
loszuwerden.
Tatoeba v2021-03-10
They
were
pleased
at
the
birth
of
their
first
child.
Sie
freuten
sich
über
die
Geburt
ihres
ersten
Kindes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
told
John
that
they
were
pleased.
Tom
und
Maria
sagten
Johannes,
dass
sie
erfreut
seien.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
pleased
to
see
that
the
white
people
had
retired
from
the
country.
Wir
waren
erfreut,
dass
die
Weißen
nun
das
Land
verlassen
hatten.
Wikipedia v1.0
Some
were
pleased
with
the
show's
return.
Einige
freuten
sich
über
die
Rückkehr
der
Show.
GlobalVoices v2018q4
We
were
pleased
to
welcome
him
to
our
circle.
Wir
sind
glücklich,
ihn
zu
unserem
Kreis
zählen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
I
were
pleased
wi'
missen,
and
I
didn't
know
what
to
do.
Ich
war
froh,
ich
wusste
nicht,
was
ich
machen
soll.
OpenSubtitles v2018
Looked
to
me
like
you
were
none
too
pleased
with
his
answer.
Sah
danach
aus,
als
waren
Sie
mit
seiner
Antwort
nicht
ganz
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
They
were
not
pleased
that
you
kept
them
in
the
dark.
Sie
waren
nicht
begeistert,
dass
du
sie
im
Dunkeln
gelassen
hast.
OpenSubtitles v2018
And
you
were
so
pleased
with
yourself
That
you
rewarded
yourself
Und
du
bist
so
zufrieden
mit
dir
das
du
dich
selbst
belohnst.
OpenSubtitles v2018