Übersetzung für "Being pleased" in Deutsch
Glory
is
just
that
wonderful
sense,
or
sensation,
of
God
being
well-pleased.
Herrlichkeit
ist
ganz
einfach
dieses
wunderbare
Gefühl,
oder
diese
Empfindung,
dass
Gott
Wohlgefallen
hat.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
visiting
my
website
and
I
would
be
very
pleased
being
part
of
an
imminent
co-operation
with
you!
Ich
danke
Ihnen
für
Ihren
Besuch
und
freue
mich
auf
eine
baldige
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
!
CCAligned v1
He
is
being
pleased
about
it.
Er
freut
sich
sehr
darüber.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
Mr
President
of
the
Commission,
as
is
right
at
a
time
of
stocktaking,
as
well
as
being
pleased
with
the
progress
made
it
is
also
worth
highlighting
those
goals
which
have
not
been
achieved,
or
have
not
been
properly
achieved,
provided
this
is
done
in
a
way
that
will
be
constructive
as
far
as
the
future
is
concerned.
Herr
Präsident,
Herr
Kommissionspräsident,
wenn
Bilanz
gezogen
wird,
ist
es
der
Mühe
wert,
sich
nicht
nur
über
die
erzielten
Erfolge
zu
freuen,
sondern
auch
die
verfehlten
oder
nicht
vollständig
erreichten
Ziele,
allerdings
auf
konstruktive
und
zukunftsträchtige
Weise,
hervorzuheben.
Europarl v8
Those
who
entertain
no
hope
of
meeting
Us,
being
pleased
and
contented
with
the
life
of
this
world,
and
those
who
give
no
heed
to
Our
signs,
Diejenigen
nun,
die
nicht
die
Begegnung
mit
Uns
erwarten
und
mit
dem
diesseitigen
Leben
zufrieden
sind
und
darin
Ruhe
finden,
und
die
gegenüber
Unseren
Zeichen
unachtsam
sind,
Tanzil v1
To
end
James
Gumb's
career
as
a
couturier
pleased
you
most
because
you
could
imagine
your
father
being
pleased.
Couturier
ein
Ende
zu
setzen,
hat
Sie
vor
allem
deshalb
gefreut,
weil
Sie
sich
vorstellen
konnten,
dass
Ihr
Vater
sich
darüber
gefreut
hätte.
OpenSubtitles v2018
The
demigods,
being
pleased
by
sacrifices,
will
also
please
you,
and
thus,
by
cooperation
between
men
and
demigods,
prosperity
will
reign
for
all.
Wenn
die
Halbgötter
durch
Opfer
zufriedengestellt
sind,
werden
sie
auch
euch
erfreuen,
und
wenn
auf
diese
Weise
die
Menschen
mit
den
Halbgöttern
zusammenarbeiten,
wird
Wohlstand
für
alle
herrschen.
ParaCrawl v7.1
Having
used
translate
plus
at
previous
events,
and
being
very
pleased
with
the
quality
and
results,
the
World
Bank
Group
again
chose
us
to
provide
high-level
simultaneous
interpreting
services
for
this
conference.
Die
Weltbankgruppe
war
mit
den
Dienstleistungen,
die
translate
plus
bei
früheren
Events
erbracht
hatte,
sehr
zufrieden
und
wählte
uns
deshalb
auch
für
diese
Konferenz
als
Anbieter
hochwertiger
Simultandolmetscherdienste.
ParaCrawl v7.1
Delta
Cultura
Cabo
Verde
is
pleased
being
able
to
help
one
more
adolescent
from
Tarrafal
to
get
some
work
and
also
having
somebody
reliable
to
take
care
of
the
computerlessons.
Delta
Cultura
Cabo
Verde
freut
sich
hiermit
einem
weiteren
Jugendlichen
ein
Einkommen
verschafft
zu
haben
und
gleichzeitig
den
Bereich
der
Informatikgrundkurse
in
guten
Händen
zu
wissen!
ParaCrawl v7.1
It
implies
humility,
and
we
often
judge
of
this
by
persons
being
greatly
pleased
and
blushing
at
slight
praise,
or
by
being
annoyed
at
praise
which
seems
to
them
too
high
according
to
their
own
humble
standard
of
themselves.
Es
umfaszt
Demuth,
und
wir
schlieszen
auf
diese
häufig
daraus,
dasz
eine
Person
über
unbedeuten-
des
Lob
sich
sehr
freut
und
erröthet,
oder,
dasz
sie
von
Lob
unan-
genehm
berührt
wird,
welches
ihr
nach
ihrem
eignen
niedrigen
Masz-
stabe
der
Selbstbeurtheilung
zu
hoch
scheint.
ParaCrawl v7.1
Males
and
females
can
benefit
enormously
from
the
Revitol
scar
treatment
like
attested
by
many
hundreds
of
consumers
from
all
around
the
globe
and
with
assorted
skin
tones
and
textures
that
have
actually
utilized
the
Revitol
scar
removal
cream
solution
and
ended
up
being
swiftly
pleased.
Männchen
und
Weibchen
können
enorm
von
der
Revitol
Narbe
Behandlung
profitieren
wie
von
vielen
Hunderten
von
Verbrauchern
aus
aller
Welt
und
mit
verschiedenen
Hautfarben
und
Texturen,
die
tatsächlich
genutzt
haben
die
Revitol
Entfernung
von
Narben
Creme-Lösung
und
war
dann
aber
schnell
zufrieden
bezeugt.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
being
able
to
inform
you
also
this
year
during
the
CREATIVEWORLD
about
new
products
and
developments
in
our
assortment.
Wir
freuen
uns
sehr,
Sie
auch
in
diesem
Jahr
anlässlich
der
CREATIVEWORLD
über
die
aktuellen
Neuheiten
und
Weiterentwicklungen
in
unserem
Sortiment
informieren
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1