Übersetzung für "Most pleased" in Deutsch

I am most pleased to welcome Judge Forrestier to our judicial family.
Ich freue mich, Richter Forrestier in unserer juristischen Familie zu begrüßen.
OpenSubtitles v2018

I... I'm most pleased to make your acquaintance.
Ich bin sehr erfreut, Eure Bekanntschaft zu machen.
OpenSubtitles v2018

Dominus will be most pleased that you've accompanied me.
Der Dominus wird sehr erfreut sein, dass Ihr mich begleitet habt.
OpenSubtitles v2018

My husband will be most pleased to receive you.
Mein Mann wird erfreut sein, Euch zu empfangen.
OpenSubtitles v2018

Lord Baal will be most pleased, will he not?
Lord Baal wird sehr zufrieden sein, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Mr. Anstruther will be most pleased.
Monsieur Anstruther, er wird sehr erfreut sein.
OpenSubtitles v2018

Ares will be most pleased when I bring back your remains.
Ares wird erfreut sein, wenn ich ihm deine sterblichen Reste präsentiere.
OpenSubtitles v2018

My husband will be most pleased by your progress.
Mein Gemahl wird über die Maßen erfreut sein über deine Fortschritte.
OpenSubtitles v2018

Well, Strucker's most pleased with our progress.
Strucker ist höchst zufrieden mit Ihren Fortschritten.
OpenSubtitles v2018

We are most pleased to see you confirmed as archbishop.
Wir sind höchst erfreut, Euch als Erzbischof bestätigt zu sehen.
OpenSubtitles v2018

Now I'm very pleased, most of all with my horse.
Jetzt bin ich sehr zufrieden, vor allem mit meinem Pferd.
ParaCrawl v7.1

Most people are pleased if they can speak one foreign language.
Die meisten Menschen freuen sich, wenn sie eine Fremdsprache sprechen.
ParaCrawl v7.1

We will be most pleased at any financial support for this valuable ministry!
Wir freuen uns über jede finanzielle Unterstützung dieser wertvollen Arbeit!
ParaCrawl v7.1

Gaia is to be most pleased with these actions.
Gaia wird über diese Aktionen höchst erfreut sein.
ParaCrawl v7.1

Our high society members will be most pleased!
Die Mitglieder unserer feinen Gesellschaft werden sich sehr erfreut zeigen!
ParaCrawl v7.1

By the way, I am most pleased about positive feedback from users of my videos.
Am meisten freuen mich übrigens über positive Rückmeldungen von Nutzern meiner Videos.
ParaCrawl v7.1

We are most pleased with what is happening around this world.
Wir sind höchst erfreut über das, was überall auf dieser Welt geschieht.
ParaCrawl v7.1

Now I’m very pleased, most of all with my horse.
Jetzt bin ich sehr zufrieden, vor allem mit meinem Pferd.
ParaCrawl v7.1