Übersetzung für "Mind blowing" in Deutsch

And that would be a mind-blowing wish to come true.
Das wäre ein irrer Wunsch, der wahr werden könnte.
TED2020 v1

This is all just mind-blowing.
Das ist alles nur so überwältigend.
OpenSubtitles v2018

What if we find out later... that the Light and Sound show was mind-blowing?
Und wenn wir nachher hören, dass die Show total super war?
OpenSubtitles v2018

You told me it's mind-blowing.
Du hast mir erzählt, dass es einem das Gehirn raus pustet.
OpenSubtitles v2018

I hoped mind-blowing sex would become a relationship.
Ich hoffte, dass irrer Sex zu einer Beziehung wurde.
OpenSubtitles v2018

That sound, that boom, that's my mind blowing.
Dieses Geräusch, bumm, das ist mein explodierendes Gehirn.
OpenSubtitles v2018

Look, I mean, I know that it's... It's really mind-blowing.
Sieh mal, ich weiß, dass es wirklich überwältigend ist.
OpenSubtitles v2018