Übersetzung für "Blow-by-blow" in Deutsch
I'll
try
to
give
a
blow-by-blow
description
but
the
transmission
may
not
be
good.
Ich
versuche,
euch
detailliert
zu
informieren,
aber
die
Übertragung
könnte
schwächeln.
OpenSubtitles v2018
Daniel
here
has
been
giving
me
a
blow-by-blow
of
this
volleyball
tournament.
Daniel
hier
hat
mir
detailliert
von
diesem
Volleyballturnier
berichtet.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
delicate
procedure.
I
won't
be
able
to
concentrate
if
I
have
to
give
a
blow-by-blow
description.
Ich
kann
mich
nicht
konzentrieren,
wenn
ich
alles
genau
beschreiben
muss.
OpenSubtitles v2018
Why
doesn't
Luke
give
us
a
blow-by-blow
description
of
the
debate?
Warum
gibt
Lukas
uns
nicht
eine
Punkt
für
Punkt
Beschreibung
der
Debatte?
ParaCrawl v7.1
So
it
went
beyond
the
mere
fact
of
coitus
to
a
blow-by-blow,
as
it
were.
Also
ist
es
über
den
Mem-Fakt
des
Koitus
hinausgelangt,...
hin
zu
einer
"Schritt
für
Schritt"-
Beschreibung,
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
I
have
had
a
blow-by-blow
account
of
what
he
said
but
I
do
apologize
to
him
for
not
being
here.
Ich
bekam
Punkt
für
Punkt
Rechenschaft
von
dem,
was
er
sagte,
doch
ich
entschuldige
mich
bei
ihm
dafür,
daß
ich
nicht
hier
war.
EUbookshop v2