Übersetzung für "Blow through" in Deutsch
You
blow
a
hole
through
the
East
gate.
Du
sprengst
ein
Loch
in
das
Osttor.
OpenSubtitles v2018
I
have
seen
hundreds
of
you
jerk-offs
blow
through
these
doors.
Ich
hab
schon
hunderte
von
euch
Idioten
durch
diese
Türen
spazieren
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
I'm
going
to
blow
through
the
walls?
Du
meinst,
ich
soll
durch
die
Wände
ballern?
OpenSubtitles v2018
I
was
so
short
I
had
to
blow
my
nose
through
my
fly.
Ich
schnaubte
mir
meine
Nase
durch
den
Hosenschlitz.
OpenSubtitles v2018
Well,
can't
you
blow
through
what
everybody
else
do?
Kannst
du
denn
nicht
durchblasen
wie
jeder
andere
auch?
OpenSubtitles v2018
If
you
blow
through
this
hole,
it
will
rain.
Wenn
du
durch
dieses
Loch
bläst,
wird
es
regnen.
OpenSubtitles v2018
Opening
up
the
sector
may
cause
the
wind
of
change
to
blow
through
some
dusty
offices.
Die
Liberalisierung
des
Schienen
verkehrs
kann
frischen
Wind
in
verstaubte
Einrichtungen
bringen.
EUbookshop v2
The
carbonaceous
material
is
blown
in
through
blow
pipes
by
means
of
a
carrier
gas.
Das
kohlenstoffhaltige
Material
wird
durch
Blasrohre
mittels
eines
Trägergases
eingeblasen.
EuroPat v2
Dense
material
is
difficult
to
blow
through
from
below.
Dichtes
Material
lässt
sich
schlecht
von
unten
her
durchblasen.
EuroPat v2
The
coolant
is
subsequently
discharged
through
blow-out
orifices
22
.
Nachfolgend
wird
das
Kühlmittel
durch
Ausblaseöffnungen
22
abgeführt.
EuroPat v2
She's
seen
100
of
you
jerk-offs
blow
through
these
doors.
Sie
hat
schon
hunderte
von
euch
Idioten
durch
diese
Türen
kommen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
Jewish
people
blow
through
them
once
a
year.
Anscheinend
blasen
Juden
einmal
im
Jahr
auf
einem.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
take
a
ride
out
in
the
country
and
let
the
AIDS
blow
through
your
hair?
Wirst
du
einen
Ausflug
machen
und
dir
AIDS
durch
die
Haare
wehen?
OpenSubtitles v2018
It's
always
better
to
blow
a
hole
through
the
back
of
the
head.
Es
ist
immer
besser,
ein
Loch
durch
den
Hinterkopf
zu
schießen.
OpenSubtitles v2018
Let
the
wind
blow
through
your
hair.
Lass
dir
den
Wind
durch
die
Haare
wehen.
OpenSubtitles v2018