Übersetzung für "Blows up" in Deutsch
So
he
blows
up
the
house
once
in
a
while.
Ab
und
zu
jagt
er
eben
das
Haus
in
die
Luft.
OpenSubtitles v2018
First
he
tortures
his
prisoners,
then
he
blows
them
up.
Zuerst
foltert
er
seine
Gefangene
und
dann
jagt
er
sie
in
die
Luft.
OpenSubtitles v2018
One
shot
from
one
sniper,
that
was
all,
and
he
blows
up
the
city!
Ein
Heckenschütze
schoss,
und
er
zerstört
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
The
kind
that
blows
up!
Eine
von
denen,
die
explodieren!
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
many
hours
we
have
before
the
island
blows
up.
Ich
weiß
nicht,
in
wie
vielen
Stunden
die
Insel
hochgeht.
OpenSubtitles v2018
Hey,
when
the
train
blows
up,
we
can
call
the
Krauts
and
report
an
emergency.
Wenn
der
Zug
in
die
Luft
fliegt,
können
wir
einen
Notfall
melden.
OpenSubtitles v2018
Four
hours
before
the
ship
blows
up.
Vier
Stunden,
bevor
das
Schiff
explodiert.
OpenSubtitles v2018
If
this
town
blows
up,
I'
m
gonna
make
cabdrivers
out
of
all
of
you.
Wenn
die
Stadt
hochgeht,
mach
ich
Taxifahrer
aus
euch
allen.
OpenSubtitles v2018
Next
day,
the
cabin
blows
up.
Am
nächsten
Tag
ist
die
Hütte
in
die
Luft
geflogen.
OpenSubtitles v2018
The
house
that
blows
up
every
few
years?
Das
Haus,
das
ständig
zerstört
wird?
OpenSubtitles v2018
And
the
next
day,
Sekou
Bah's
van
blows
up
in
midtown.
Und
am
nächsten
Tag
explodierte
Bahs
Transporter
in
Midtown.
OpenSubtitles v2018
And
what
if
something
blows
up?
Und
was
ist,
wenn
hier
etwas
in
die
Luft
geht?
OpenSubtitles v2018