Übersetzung für "Blow it out" in Deutsch

If I see so much as a sampan there I'll blow it out of the water.
Wenn ich nur einen Sampan sehe, knalle ich ihn ab.
OpenSubtitles v2018

Blow it out, sweetie, make a wish.
Du musst pusten, meine Süße, dir was wünschen.
OpenSubtitles v2018

We may need to blow it out of the water.
Vielleicht sprengen wir es im Wasser.
OpenSubtitles v2018

I'll blow it out as soon as you go to sleep.
Ich blase sie aus, sobald du eingeschlafen bist.
OpenSubtitles v2018

You've got your subscription business in place, but let's blow it out.
Ihr Abonnementgeschäft läuft gut, aber Sie sollten es noch ausbauen.
OpenSubtitles v2018