Übersetzung für "Maintain function" in Deutsch
Heart
pacemakers
can
contain
primary
batteries
or
secondary
batteries
that
are
charged
contact-free
in
order
to
maintain
their
function.
Herzschrittmacher
können
Primär-Batterien
oder
kontaktlos
aufgeladene
Sekundär-Batterien
enthalten,
um
ihre
Funktion
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
Pomegranate
may
be
the
most
effective
plant
to
help
maintain
optimal
endothelial
function.
Granatapfel
könnte
die
wirkungsvollste
Hilfspflanze
sein,
um
eine
optimale
endotheliale
Funktion
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Helps
maintain
proper
nerve
function
and
muscle
contraction.
Hilft
bei
der
Erhaltung
einer
guten
Nervenfunktion
und
Muskelkontraktion.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
ash
skeleton
can
furthermore
maintain
its
function
as
an
insulation
layer.
Das
heißt,
dass
das
Ascheskelett
weiterhin
seine
Funktion
als
Dämmschicht
aufrechterhalten
kann.
EuroPat v2
To
maintain
function
nonetheless,
loops
and
multiple
feeds
make
sense.
Um
trotzdem
die
Funktion
aufrechtzuerhalten,
sind
Schleifen
und
Mehrfachspeisungen
sinnvoll.
EuroPat v2
Vitamin
D
helps
to
maintain
normal
muscle
function.
Vitamin
D
trägt
zur
Erhaltung
einer
normalen
Muskelfunktion
bei.
CCAligned v1
Unique
formula
of
15
ingredients
that
act
synergistically
helping
to
maintain
liver
function.
Einzigartige
Formel
aus
15
Bestandteilen,
die
synergetisch
wirken
und
die
Leberfunktion
erhalten.
CCAligned v1
Vitamin
C
helps
to
maintain
the
normal
function
of
the
immune
system
during
and
after
intense
exercise.
Vitamin
C
unterstützt
die
normale
Funktion
des
Immunsystems
während
und
nach
intensiven
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Olive
Leaf
Extract
has
also
been
added
to
help
maintain
healthy
respiratory
function.
Olivenblatt-Extrakt
wurde
auch
hinzugefügt,
um
zu
helfen,
gesunde
Atmungsfunktion
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
This
way,
they
can
maintain
their
function
even
after
a
strong
activation.
So
können
sie
auch
nach
stärkerer
Aktivierung
der
Schraube
ihre
Funktion
ausüben.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredient
is
expected
to
better
protect
cells
against
ischemia
reperfusion
damage
and
maintain
tissue
function.
Der
Wirkstoff
soll
Zellen
besser
vor
Ischämie-Reperfusionsschäden
schützen
und
so
die
Gewebefunktion
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
C
contributes
to
maintain
the
normal
function
of
the
immune
system
during
and
after
intense
physical
exercise.
Vitamin
C
trägt
zu
einer
normalen
Funktion
des
Immunsystems
während
und
nach
intensiver
körperlicher
Betätigung
bei.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
helps
maintain
normal
brain
function.
Es
sorgt
unter
anderem
dafür,
dass
wir
die
normale
Funktion
unseres
Gehirns
erhalten
können.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
they
have
to
maintain
reliable
function
even
after
a
multitude
of
repeat
assemblies.
Das
heißt,
sie
müssen
auch
nach
einer
Vielzahl
von
Wiederholmontagen
zuverlässig
ihre
Funktion
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Many
species
of
bacteria
work
together
in
the
human
gut
to
maintain
its
normal
function.
Im
menschlichen
Darm
arbeiten
viele
Bakterienarten
zusammen,
um
seine
normalen
Funktionen
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Despite
those
adverse
ambient
conditions,
the
materials
have
to
maintain
their
function
over
the
longest
possible
period.
Trotz
dieser
widrigen
Umgebungsbedingungen
müssen
diese
Materialien
ihre
Funktion
über
einen
möglichst
langen
Zeitraum
aufrecht
erhalten.
EuroPat v2
Through
a
thin
remaining
connection
bar
the
magnetic
field
can
hardly
be
conducted
to
maintain
the
function.
Über
einen
dünnen
verbleibenden
Verbindungssteg
kann
zur
Erhaltung
der
Funktion
kaum
noch
das
Magnetfeld
geführt
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
ambient
temperature,
however,
optoelectronic
components
should
likewise
be
cooled
in
order
to
maintain
their
function.
Optoelektronische
Bauteile
sind
je
nach
Umgebungstemperatur
zur
Aufrechterhaltung
ihrer
Funktion
jedoch
ebenfalls
zu
kühlen.
EuroPat v2
Each
capsule
contains
3.3
mg
of
zinc,
which
helps
maintain
normal
immune
function.
Jede
Kapsel
enthält
3,3
mg
Zink,
das
zu
Erhaltung
einer
normalen
Funktion
des
Immunsystems
beiträgt.
CCAligned v1
Vitamin
A
and
its
analogues
seem
to
help
to
maintain
proper
DNA
function.
Vitamin
A
und
seine
Analoga
helfen
auch
dabei,
die
reguläre
DNA-Funktion
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
maintain
optimal
function
of
the
kidneys
and
urinary
system
in
general.
Es
hilft,
eine
optimale
Funktion
der
Nieren
und
der
Harnwege
in
der
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so
you
will
maintain
function
and
safety
of
both
the
product
and
its
parts.
So
behalten
Sie
die
Funktion
und
Sicherheit
sowohl
des
Produkts
als
auch
seiner
Einzelteile
bei.
ParaCrawl v7.1