Übersetzung für "Lost my mind" in Deutsch
My
family
thinks
I've
lost
my
mind.
Meine
Familie
denkt,
ich
hätte
den
Verstand
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
It's
so
hot
that
I
lost
my
mind.
Es
ist
so
heiß,
da
habe
ich
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
tell
me,
girl,
where
have
I
lost
my
mind?
Sage,
sage,
liebes
Mädchen,
wo
ich
den
Verstand
verlor?
OpenSubtitles v2018
But
I
lost
my
mind
or
something.
Aber
ich
habe
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
Then
they'll
really
think
I've
lost
my
mind.
Sie
werden
sagen,
ich
habe
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
They
think
I've
lost
my
mind
over
you.
Sie
denken,
ich
hab
wegen
dir
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
lost
my
mind.
Da
habe
ich
den
Kopf
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
lost
my
mind.
Ich
habe
nicht
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
Have
I
completely
lost
my
mind?
Habe
ich
jetzt
etwa
völlig
den
Verstand
verloren?
OpenSubtitles v2018
You
guys,
I
lost
my
mind
last
year.
Leute,
ich
habe
letztes
Jahr
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
fucking
lost
my
mind.
Ich
habe
verdammt
noch
mal
meinen
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
They
think
i've
lost
my
mind.
Sie
denken,
ich
hätte
meinen
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
almost
lost
my
mind
when
I
saw
her
thrashing
around.
Ich
verlor
fast
den
Verstand,
als
ich
sie
leiden
sah.
OpenSubtitles v2018
So,
you
think
I've
lost
my
mind?
Also
Sie
glauben,
dass
ich
meinen
Verstand
verloren
habe?
OpenSubtitles v2018
After
Claire
died,
I,
uh,
lost
my
mind.
Nachdem
Claire
starb...
habe
ich
meinen
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
lost
my
frakking
mind.
Ich
habe
damals
meinen
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
completely
lost
my
mind!
Ich
habe
den
Verstand
nicht
völlig
verloren!
OpenSubtitles v2018
No,
pumpkin,
I
was
gonna
say
I
lost
my
mind.
Nein,
Dumpfbacke,
ich
wollte
sagen,
ich
hab
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018