Übersetzung für "Lost his mind" in Deutsch
The
pupils
wondered
if
this
foolhardy
boy
had
lost
his
mind.
Die
Schüler
glaubten,
dieser
kühne
Bursche
habe
den
Verstand
verloren.
Books v1
Everyone
looked
at
Tom
like
he'd
lost
his
mind.
Alle
schauten
Tom
an,
als
ob
er
den
Verstand
verloren
hätte.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone
looked
at
Tom
as
if
he'd
lost
his
mind.
Alle
sahen
Tom
an,
als
ob
er
seinen
Verstand
verloren
hätte.
Tatoeba v2021-03-10
Everybody
looked
at
Tom
as
if
he'd
lost
his
mind.
Alle
sahen
Tom
an,
als
ob
er
seinen
Verstand
verloren
hätte.
Tatoeba v2021-03-10
Gershwin
must
have
lost
his
mind.
Gershwin
muss
den
Verstand
verloren
haben.
OpenSubtitles v2018
You'd
think
he's
lost
his
mind!
Fast,
als
hätte
er
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
A
man
from
this
battalion
lost
his
mind
over
a
woman.
Ein
Soldat
aus
diesem
Bataillon
verlor
den
Verstand
wegen
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018
Señor
Quijana
has
lost
his
mind
and
is
suffering
from
delusions.
Señor
Quijana
hat
den
Verstand
verloren
und
leidet
an
Wahnvorstellungen.
OpenSubtitles v2018
The
boy's
lost
his
mind.
Der
Typ
hat
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
When
he
was
finally
released,
he
lost
his
mind.
Als
er
endlich
freikam,
verlor
er
den
Verstand.
OpenSubtitles v2018
Clearly,
he's
lost
his
mind.
Er
hat
eindeutig
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
And
was
that
before
or
after
he
lost
his
mind?
Bevor
oder
nachdem
er
den
Verstand
verloren
hatte?
OpenSubtitles v2018
You
think
he's
lost
his
mind?
Sie
glauben,
er
hat
den
Verstand
verloren?
OpenSubtitles v2018
Your
partner's
lost
his
mind!
Dein
Partner
hat
seinen
Verstand
verloren!
OpenSubtitles v2018
Guy
must
have
lost
his
mind,
running
in
like
that.
Der
Typ
muss
den
Verstand
verloren
haben,
einfach
so
rein
zu
rennen.
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
lost
his
mind.
Er
hat
anscheinend
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mr.
Jordan
has
lost
his
mind.
Oh,
Mr.
Jordan
hat
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
Fraser,
he
has
lost
his
mind.
Fraser,
er
hat
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
Cervantes
says
he
has
lost
his
mind.
Cervantes
sagt,
er
habe
seinen
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018
His
grandfather
lost
his
mind.
Sein
Großvater
hat
den
Verstand
verloren.
OpenSubtitles v2018