Übersetzung für "Having this in mind" in Deutsch

Having this in mind, what are your feelings today?

Having this in mind we must point to the weak position of Russian traditional religions.

Having this in mind, you can enjoy with BellaBambi SENSITIVE soothing moments of intimacy.

And every activity of the human being is to be considered a failure without having this inquiry in his mind.

Having this objective in mind, as well as considering diverging views of co-legislators on the scope of the regulation, the Commission undertakes to facilitate the inter-institutional negotiation to reach an acceptable compromise for both co-legislators.

Having this in mind, we believe that it is important to encourage all States that have not already done so to accept the Court's compulsory jurisdiction in accordance with chapter 2, article 36, of the Statute.

Having this in mind, the group recommends that the Treaty should reflect explicitly the objective agreed at the Seville European Council, and therefore contain a legal basis allowing the adoption of all necessary measures needed for the gradual development of a common system of external border management.

Having this in mind, we don't see any reason to celebrate the EU as a historically new model of the post-monolingual commonality and a significant step forward in terms of transnational democracy, tolerance, equality, etc. However multilingual, multinational, or multicultural, the EU seems to replicate the old model of "one sovereign, one language!".

Having this in mind we try to understand why he or she is saying and what the group at that time, if an instance is the bearer of personal or group-.

Having this historical knowledge in mind, a stroll through Irkutsk becomes an exciting journey into the past during which there are many interesting details to be discovered.

Having this in mind, we would say this is not a book for passive reading.

The Board says this having in mind the fact that the principle of no reformatio in peius, as confirmed by the Enlarged Board to apply to appeals to the Boards of Appeal, is taken mainly from the well-established principle in German law ("Verschlechterungsverbot"), itself adopted from Roman law.

Having this in mind, you can override the parent-context in other mappings, such as those that contain variables or Join components.

Having all this in mind we clearly reallize chances and tasks of each individual world citizen to replace by personal dedication and in world-wide solidarity the ill-minded centralistic and monopolizing structures which only safeguard material enriching for an elitist minority at cost of intact nature and pauperization as well as enslavement for ever more people.

Having all this in mind, Ljiljana Miletic Abramovic says that the Salon is a good opportunity for students to exchange experiences within experimental and educational workshops, while the publications about modern architecture and design will be on sale during the event.

Having this in mind, hotels near the Paris Expo Porte de Versailles will be in high occupancy during the events’ dates.

Having this in mind another PMI seminary took part on the 26th November in ASTEC conference room – this time the meeting was dedicated to various aspects of stress.

Having this in mind, the company decided to update the quality control system on PM 1 in August 2016.

Having this in mind, UN Secretary-General Ban invited leaders of governments, the private sector and civil society from all over the world to unite in action:In December 2013, Secretary-General Ban appointed the former President of Ghana, John Kufuor, and Jens Stoltenberg, former Prime Minister of Norway, as special envoys on climate change, to assist Ban in connection with the Climate Summit and provide strategic advice.